1
00:02:43,040 --> 00:02:44,104
ඔබ අධිපතියි
නැත්නම් passive?

2
00:02:46,043 --> 00:02:47,107
මට සමාවෙන්න?

3
00:02:48,046 --> 00:02:51,007
- මම කතා කරන්නේ සැබෑ ජීවිතය ගැන.
- මෙය සැබෑ ජීවිතයයි.

4
00:02:52,049 --> 00:02:54,010
මට ඒක මෙහෙම කියන්න දෙන්න...

5
00:02:54,052 --> 00:02:56,033
...ඔයා හිතනවද අපි කරන්න ඕන කියලා
ඉරාකය හැර යන්නද?

6
00:02:56,070 --> 00:02:58,015
- ඔයාගේ තාත්තා මේකට ගෙවනවද?
- නැහැ.

7
00:03:01,059 --> 00:03:05,022
ඔබ ඡායාරූපයක් ගන්නේ නම්
Ground Zero, ඔයා හිනාවෙනවද?

8
00:03:06,065 --> 00:03:08,025
ඇඳට යන්න!

9
00:04:20,143 --> 00:04:21,207
- ඔබ දැනටමත් ඇතුළු වී තිබේද?
- ඔව්.

10
00:04:25,148 --> 00:04:26,211
අපොයි ඔව්!

11
00:04:26,253 --> 00:04:28,109
ඔබට සුපිරි බලයක් තිබුනේ නම්,
එය කුමක් වනු ඇත්ද?

12
00:04:29,152 --> 00:04:31,113
ඔබව සෑදීමේ බලය
රසවත්.

13
00:04:32,155 --> 00:04:34,115
කවදා හරි එහෙම හිතනවද
ඔබට දරුවන් ලැබේවිද?

14
00:04:35,158 --> 00:04:37,119
- ඔබට ඇත්තේ පැයක් පමණි.
- ඒක මගේ සල්ලි.

15
00:04:38,162 --> 00:04:41,165
පව් ධනවතා,
අසතුටුදායක අවජාතකයා!

16
00:04:41,202 --> 00:04:43,163
- මට කණගාටුයි.
- මට සමාවෙන්න, මොකක්ද?

17
00:04:43,200 --> 00:04:45,127
මට සමාවෙන්න, මිස් සෙවරින්.

18
00:04:46,170 --> 00:04:48,130
නමුත් බරපතල ලෙස, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
ප්රජනනය පිළිබඳ?

19
00:04:50,175 --> 00:04:53,177
මට ඒක තනියම කරන්න ඕන
අඳුරේ...

20
00:04:53,213 --> 00:04:55,138
...පණුවෙක් වගේ.

21
00:05:46,233 --> 00:05:48,235
ඔබට විස්තර කළ හැකිද
ඔබේ අවසන් සුරාන්තය?

22
00:05:48,272 --> 00:05:50,201
එය විශිෂ්ට විය.

23
00:05:50,238 --> 00:05:54,201
එය කාලය මෙන් විය
නැවතී තනිව සිටින්න.

24
00:06:02,251 --> 00:06:03,314
එන්න, සහකරු.

25
00:06:04,253 --> 00:06:05,316
නැහැ, තවම නැහැ.

26
00:06:06,254 --> 00:06:08,215
මට මගේ මගුලේ දුම්රිය මග හැරේවි.

27
00:06:30,280 --> 00:06:31,344
අනේ දෙවියනේ.

28
00:06:34,284 --> 00:06:36,244
ඔහ්, ප්රවේශමෙන්, ප්රවේශමෙන්.

29
00:06:52,303 --> 00:06:54,264
ඊට පස්සේ දුක හිතුනද?

30
00:06:57,308 --> 00:06:58,372
ඔව්.

31
00:06:59,310 --> 00:07:00,374
ඇයි?

32
00:07:01,313 --> 00:07:03,273
කාලය නිසා
නැවතිලා තිබුනේ නෑ...

33
00:07:05,317 --> 00:07:06,381
...ඒ වගේම මම තනියම හිටියේ නැහැ.

34
00:07:15,328 --> 00:07:17,287
පැටියෝ මම මෙහේ.

35
00:07:20,333 --> 00:07:22,293
- ආයුබෝවන්.
- ඔබ යෝග අභ්‍යාස කරනවාද?

36
00:07:23,336 --> 00:07:25,839
- ඔව්.
- සමාවෙන්න, මම කලින් එන්න තිබුණා ...

37
00:07:25,855 --> 00:07:28,299
...ඒත් කෙනෙක් පැන්නා
L දුම්රිය ඉදිරිපිට.

38
00:07:34,348 --> 00:07:36,308
ඔයා ගොඩක් දාඩියයි.
මම එයට කැමතියි.

39
00:07:38,351 --> 00:07:40,312
ඇත්ත වශයෙන්ම,
මම ස්වයං වින්දනයේ යෙදුනා විතරයි.

40
00:07:41,355 --> 00:07:42,418
ඔව්?

41
00:07:44,358 --> 00:07:45,422
ඔබ මා ගැන සිතුවාද?

42
00:07:49,363 --> 00:07:50,427
මම ඇඳුම් ඇඳගන්න යනවා.

43
00:07:54,369 --> 00:07:56,329
- මෙය පටිගත කිරීමකි.
- අපොයි!

44
00:08:00,375 --> 00:08:02,377
කවදද මාව දාලා යන්නේ
ඔබ වැඩ කරන දේ බලන්න

45
00:08:02,413 --> 00:08:03,545
ඉක්මනින්.

46
00:08:17,393 --> 00:08:18,457
ඔයාට ස්තූතියි.

47
00:08:19,395 --> 00:08:21,355
ඔහ්, ඔබට ස්තුතියි.

48
00:08:23,399 --> 00:08:24,463
ලින්ඩා.

49
00:08:25,402 --> 00:08:27,362
ඒකයි... දෙවියනේ ඒක අදහාගත නොහැකි දෙයක්.

50
00:08:28,405 --> 00:08:29,468
අනිවාර්යයෙන්ම.

51
00:08:35,412 --> 00:08:38,374
දෙයියනේ මට ඒ අය ගැන දුකයි
අපි කරන දේ එයාලට නෑ.

52
00:08:43,420 --> 00:08:46,382
- බ්‍රැඩ් සහ චෙරිල් වගේ.
- බ්රැඩ් සහ චෙරිල්?

53
00:08:47,425 --> 00:08:49,386
ඔව්, සමඟ යුවල
වැඩ කරන

54
00:08:52,430 --> 00:08:55,391
- ඔබට රහසක් තබා ගත හැකිද?
- පැහැදිලි.

55
00:08:57,435 --> 00:08:58,499
ඊයේ...

56
00:08:59,438 --> 00:09:00,500
චෙරිල් මට කිව්වා...

57
00:09:01,439 --> 00:09:03,400
...කවුද රඟපාලා තියෙන්නේ
ඔවුන්ගේ සුරාන්තය.

58
00:09:04,443 --> 00:09:06,403
ඔහු බ්‍රැඩ්ට කියන්නේ නැහැ, මොකද
ඔහු ඇය සමඟ වෙන් වේ යැයි ඇය බිය වේ.

59
00:09:07,446 --> 00:09:09,407
ඉතින් මම එයාට මොකද කිව්වෙ
මම හිතන්නේ එය කළ යුතුයි.

60
00:09:10,449 --> 00:09:13,410
- ඔබ කළ යුත්තේ කුමක්ද?
- දිගටම මවාපෑම් කරන්න.

61
00:09:14,453 --> 00:09:17,457
එය නීත්‍යානුකූල උපාය මාර්ගයකි
කාලය ඉතිරි කර ගැනීමට.

62
00:09:17,493 --> 00:09:19,459
- ඇත්තටම?
- කාරණය නම් ...

63
00:09:19,495 --> 00:09:21,424
බ්‍රැඩ්ට කිව්වොත්...

64
00:09:21,460 --> 00:09:23,421
... එය ඔහුගේ වරදක් යැයි ඔහු සිතනු ඇත.

65
00:09:24,464 --> 00:09:26,966
සහ කාරණය වන්නේ
මොනතරම් සුරාන්තයක්ද...

66
00:09:26,982 --> 00:09:29,428
...එහෙම දෙයක් නෙවෙයි
බ්‍රැඩ්ට දෙන්න පුළුවන්.

67
00:09:30,471 --> 00:09:33,431
ඇය එය ඉල්ලා සිටිය යුතුය
ඇය විසින්ම.

68
00:09:35,475 --> 00:09:36,539
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

69
00:09:38,479 --> 00:09:39,542
මම සිතන්නේ කුමක්ද?

70
00:09:59,501 --> 00:10:00,565
ආයුබෝවන්.

71
00:10:05,507 --> 00:10:07,467
ජේමි සහ ජේමි.

72
00:10:07,509 --> 00:10:10,513
ඇත්තටම මම පටන් ගත්තා විතරයි
මට ආයෙත් ජේම්ස් කියන්න.

73
00:10:10,549 --> 00:10:12,478
- මට කණගාටුයි.
- ඒකට කමක් නැහැ.

74
00:10:12,515 --> 00:10:15,476
- මට නිතරම අමතක වෙනවා.
- ජේමි සහ ජේම්ස්.

75
00:10:16,519 --> 00:10:18,479
ඔබ ගැන මට කියන්න.

76
00:10:18,521 --> 00:10:20,523
හොඳයි, මම ජේමි මිචෙල්.

77
00:10:20,560 --> 00:10:22,489
මම ළමා නළුවෙක් වුණා.

78
00:10:22,526 --> 00:10:25,486
මම රූපවාහිනී වැඩසටහනක හිටියා
"පවුලේ එකෙක්" කියලා.

79
00:10:27,530 --> 00:10:30,534
එය පොහොසත් වර්ණ යුවලක් විය
සුදු දරුවෙක් හදාගත්ත...

80
00:10:30,570 --> 00:10:32,494
... ඔහු එඩිතර වූයේ නැත
ඔහු කළු නොවන බව කියන්න.

81
00:10:33,536 --> 00:10:35,497
මම ඇල්බිනෝ!

82
00:10:35,554 --> 00:10:37,499
මම කැනේඩියානු ජාතිකයෙක්.

83
00:10:38,542 --> 00:10:40,503
හොඳයි, ජේමි සහ මම
අපි මුණගැසුණේ කවදාද ...

84
00:10:40,544 --> 00:10:42,547
...මම පර්යේෂණ කරමින් හිටියේ
"වීදිවලින් ගත්" සඳහා

85
00:10:42,583 --> 00:10:44,548
මම අර්ථකථනය කළා
ගණිකාවකට.

86
00:10:44,584 --> 00:10:46,514
ඒ වගේම ජේම්ස් ...

87
00:10:46,550 --> 00:10:50,513
... සේවය ලබා දුන්නා
ඒ කාලේ සහකාරියක් විදියට.

88
00:10:51,556 --> 00:10:53,558
ජේම්ස්, ඔයා දැන් මොකද කරන්නේ?

89
00:10:53,595 --> 00:10:55,560
හොඳයි, මම තවදුරටත් ගණිකාවක් නොවේ.

90
00:10:55,596 --> 00:10:57,525
මම හිතන්නේ මම...

91
00:10:57,562 --> 00:11:00,565
- එය ජීවිතාරක්ෂකයකි.
- ඔව්, තුළ ...

92
00:11:00,602 --> 00:11:02,531
ජිම් එකක ජැකුසි.

93
00:11:02,568 --> 00:11:04,527
මට කියන්න පුලුවන්ද
ඔවුන් මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

94
00:11:05,570 --> 00:11:08,574
හොඳයි, අපි මෑතකදී කතා කළා
සම්බන්ධතාවය විවෘත කිරීම ගැන.

95
00:11:08,610 --> 00:11:10,539
ලිංගිකව.

96
00:11:10,576 --> 00:11:14,580
මම ටිකක් පුදුම වුණා
ජේමි සඳහන් කළ විට ...

97
00:11:14,617 --> 00:11:16,545
මට එය කිරීමට අවශ්‍ය බව, සහ...

98
00:11:16,582 --> 00:11:18,542
... මම හිතුවා අපිට ඇති කියලා
අවුරුදු 5ක් එකට...

99
00:11:19,585 --> 00:11:22,589
...ඒකට මුහුණ දෙමු, ඒකාධිකාරය
එය විෂමලිංගිකයන් සඳහා ය.

100
00:11:22,625 --> 00:11:25,591
ඒත් අපි බලන්න හිතුවා
අපක්ෂපාතී මතයක්...

101
00:11:25,628 --> 00:11:27,552
ලිංගික චිකිත්සකයෙකුගෙන්.

102
00:11:28,595 --> 00:11:29,658
ආචාර්ය ලින්?

103
00:11:31,598 --> 00:11:34,101
මම කැමති පදයට
"ජෝඩු උපදේශක"...

104
00:11:34,117 --> 00:11:36,561
... මට ගොඩක් තිබුණත්
ලිංගික චිකිත්සාව පිළිබඳ අත්දැකීම්.

105
00:11:37,604 --> 00:11:39,565
ජේමි, ඔයාට පුළුවන්ද?
මට උදව්වක් කරන්නද?

106
00:11:40,607 --> 00:11:42,568
- පැහැදිලි.
- අපිව තනි කරන්න.

107
00:11:45,613 --> 00:11:46,676
- ඒකට කමක් නැහැ.
- ඔව්.

108
00:11:49,617 --> 00:11:50,681
- ඔයාට ස්තූතියි.
- හොඳයි.

109
00:11:54,623 --> 00:11:55,686
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

110
00:11:59,627 --> 00:12:02,589
හොඳයි, යමක් සිදු විය
ගිය සතියේ වැඩ.

111
00:12:04,633 --> 00:12:08,637
මම මාවම පටිගත කළාට කමක් නැද්ද?
මම මේ ගැන කතා කරන්නේ?

112
00:12:08,673 --> 00:12:10,603
මම චිත්‍රපටියක් හදනවා...

113
00:12:10,639 --> 00:12:12,600
... මට මාවම පටිගත කිරීමට අවශ්‍යයි
මේ කතාව කියනවා.

114
00:12:13,643 --> 00:12:15,603
- මම විතරයි.
- ඔව්, කමක් නැහැ.

115
00:12:20,650 --> 00:12:23,611
පසුගිය සතියේ
මම ජිම් එකේ හිටියා...

116
00:12:53,685 --> 00:12:56,646
අනේ දෙයියනේ එතන මොකක් හරි දෙයක් තියෙනවා.
ගැඹුරට යමක් තිබේ.

117
00:13:03,695 --> 00:13:04,759
ඔයාට මට උදව් කළ හැකි ද?

118
00:13:45,740 --> 00:13:48,743
- වාව්, ඒ මොකක්ද?
- ඒක කෙටි එකක් වෙන්න ඇති.

119
00:13:48,780 --> 00:13:50,708
- ඔයාට හරි ද?
- ඔව්, ඔව්.

120
00:13:50,744 --> 00:13:53,706
හැම දෙයක්ම හොඳයි. අපි හිටියා
ප්රගතියක් ඇත.

121
00:13:55,750 --> 00:13:58,754
ඔයා දන්නව ද? මට දැන ගැනීමට සිදු විය
ජේම්ස්ගෙන් සහ දැන්...

122
00:13:58,790 --> 00:14:00,713
... මම කතා කරන්න කැමතියි
ඔයාගෙන්, ජේමි.

123
00:14:02,757 --> 00:14:05,719
ඔබට අවශ්‍ය දේ මට කියන්න
දැන් ඔබේ ජීවිතයේ.

124
00:14:06,762 --> 00:14:09,724
- මට ජේමිව අවශ්‍යයි.
- ජේම්ස් හැර.

125
00:14:11,767 --> 00:14:12,830
අපි එකිනෙකාට ආදරෙයි...

126
00:14:13,769 --> 00:14:14,833
...මෙතරම් ...

127
00:14:15,771 --> 00:14:16,835
...ඒ මම...

128
00:14:19,776 --> 00:14:20,840
... මට ඒක නැති කරගන්න ඕන නෑ.

129
00:14:21,777 --> 00:14:23,738
ඒ වගේම මම එයා ගැන හිතන්නේ අනිත් අය එක්ක...

130
00:14:24,781 --> 00:14:26,741
සහ මම අන් අය සමඟ මා ගැන සිතමි ...

131
00:14:27,784 --> 00:14:30,746
... මම හිතන්නේ සමහර විට
මෙන්න අවස්ථාවක්.

132
00:14:31,788 --> 00:14:34,291
එනම්, බොහෝ ඇත
හොඳ ලස්සන මිනිස්සු...

133
00:14:34,327 --> 00:14:36,757
...එහෙම නොවන ලෝකයේ
ඔහුගේ ජීවිතයේ ආදරය ඇත.

134
00:14:36,794 --> 00:14:39,797
ඒ වගේම මම හිතන්නේ අපිට ඇයට උදව් කරන්න පුළුවන්.
මම ලස්සන මිනිස්සුන්ට කැමතියි.

135
00:14:39,833 --> 00:14:42,817
ඔබට අවශ්‍ය දේ මට කියන්න
වාක්‍යයකින්

136
00:14:42,854 --> 00:14:45,803
- මම හැමෝටම ආදරෙයි.
- එය අවශ්යතාවයක් නොවේ.

137
00:14:45,839 --> 00:14:47,763
මම හැමෝටම ආදරය කරන්න ඕනේ.

138
00:14:52,810 --> 00:14:55,772
ඉන්න, ඔයාට මාව ඇහුණාද?
"මම හැමෝටම ආදරය කළ යුතුද?"

139
00:14:55,813 --> 00:14:58,817
මම කොහොමද හැමෝටම ආදරය කරන්නේ?
මට හැමෝම අඳුනගන්න බෑ.

140
00:14:58,853 --> 00:15:00,783
වාව්, ඔබ හොඳයි!

141
00:15:00,819 --> 00:15:02,821
- ස්තූතියි, ස්තූතියි.
- ජේමි.

142
00:15:02,857 --> 00:15:04,786
පැටියෝ, මට හෙළිදරව්වක් ඇත.

143
00:15:04,823 --> 00:15:06,789
ඇත්තටම ජේමි
බොරු එපිෆනි ලෙස හැඳින්වේ.

144
00:15:06,825 --> 00:15:09,328
එන්න, එය වීමට ඉඩ දෙන්න
හෙළිදරව්ව, ඔහුට එය තිබුණි.

145
00:15:09,365 --> 00:15:11,794
- කෙනෙකුට එවැනි හෙළිදරව් කිරීම් නොමැත.
- ඔයා කරන්න.

146
00:15:11,831 --> 00:15:14,797
- ඇයි ඔබ එය නොකරන්නේ?
- මට එය අවශ්ය නැහැ.

147
00:15:14,833 --> 00:15:17,837
- ඔබට එය අවශ්ය බව පෙනේ.
- මට හෙළිදරව්වක් අවශ්‍ය නැත.

148
00:15:17,873 --> 00:15:19,839
- අපි හැමෝටම ඒවා අවශ්‍යයි.
- කට වහගෙන ඉඳගන්න.

149
00:15:19,876 --> 00:15:21,800
- ඔයා කට වහගන්න.
- ඉඳ ගන්න!

150
00:15:22,843 --> 00:15:24,844
අනේ දෙයියනේ මම...

151
00:15:24,860 --> 00:15:26,804
...මට ගොඩක් කණගාටුයි.

152
00:15:28,848 --> 00:15:30,809
මම ඒවා අය කරන්නේ නැහැ
මෙම සැසිය සඳහා.

153
00:15:33,853 --> 00:15:34,917
එය...

154
00:15:38,859 --> 00:15:40,820
...මම පෙර සුරාන්තයට පත් වෙමි.

155
00:15:43,864 --> 00:15:45,824
ඒ කියන්නේ ඔයාට එකක් තියේවිද?

156
00:15:46,867 --> 00:15:47,931
නැත.

157
00:15:48,870 --> 00:15:50,830
මට කවදාවත් එහෙම එකක් තිබුණේ නැහැ.

158
00:16:59,944 --> 00:17:01,905
නරක දවස

159
00:18:15,024 --> 00:18:17,026
- මෙතනින් යන්න.
- මට යන්න දෙන්න!

160
00:18:17,063 --> 00:18:18,991
- ඔයා දන්නවද මම කවුද කියලා?
- ඔව් මම දන්නවා.

161
00:18:19,028 --> 00:18:22,031
- ආචාර්ය ඩෝනට්.
- මගේ පුකේ කන්න, ඩොනට්.

162
00:18:22,068 --> 00:18:23,992
- මකබෑවිලා පලයන්!
- මම කාබෝහයිඩ්රේට වෛර කරනවා.

163
00:18:26,036 --> 00:18:27,996
- ඔයා මොනවද බලන්නේ?
- කිසිවක් නැත.

164
00:18:29,039 --> 00:18:31,040
ජේමි සහ ජේම්ස් මට කිව්වා
එන්න කියලා

165
00:18:31,077 --> 00:18:33,006
ඔබේ නම කුමක්ද?

166
00:18:33,043 --> 00:18:36,025
- සොෆියා.
- ඔහ්, සොෆියා, මම ජස්ටින් බොන්ඩ්.

167
00:18:36,062 --> 00:18:39,008
මම සත්කාරක
කෙටි බස් රථයේ. සිදුවේ.

168
00:18:45,056 --> 00:18:47,016
එය කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?
කුඩා බස් රථය?

169
00:18:47,058 --> 00:18:49,024
- නැහැ.
- ඔබ පාසල් බස් රථය දන්නවාද ...

170
00:18:49,060 --> 00:18:52,063
... දිග සහ කහ?
හොඳයි, මෙය කුඩා එකකි.

171
00:18:52,099 --> 00:18:55,030
එය විසිත්ත කාමරයයි
දක්ෂ හා දක්ෂ.

172
00:18:55,066 --> 00:18:59,029
ආයුබෝවන්. ඒ ඇලිස් ය, ඇයට පුකේ ඇත
මන්තර ගුරුකම් කරන්නෙකුගේ කමිසයක් වගේ.

173
00:19:00,072 --> 00:19:02,032
මෙම ස්ථානය ආරම්භ විය
පසුගිය වසර කිහිපය...

174
00:19:02,073 --> 00:19:04,576
...තරුණ කාලයේ සිට
නගරයට පැමිණීමට පටන් ගත්තේය.

175
00:19:04,613 --> 00:19:07,079
නිව් යෝර්ක් එන්නේ ඇයි?
මෙහි ජීවත් වීම මිල අධිකයි.

176
00:19:07,115 --> 00:19:10,100
9/11 දින. එකම දෙයයි
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔවුන්ට සිදුවී ඇති දේ.

177
00:19:10,137 --> 00:19:13,112
මෙන්න අපේ
ප්රදර්ශන කාමරය.

178
00:19:13,149 --> 00:19:16,052
නමුත් අද අපිට තියෙනවා
සිනමා උළෙලක්.

179
00:19:16,088 --> 00:19:19,092
එයාලට හරිම කම්මැලියි,
නමුත් වඩා කම්මැලි ...

180
00:19:19,128 --> 00:19:21,051
... ඔවුන් සිතන්නේ ඔවුන් වඩා දක්ෂයි,
ඒවා බලන්න කියලා.

181
00:19:27,100 --> 00:19:29,061
- මම ඇල්බිනෝ!
- ජේමි.

182
00:19:29,102 --> 00:19:31,063
- ජේමිස් ඉන්නවා.
- ආයුබෝවන්.

183
00:19:34,107 --> 00:19:36,109
- ඔයාව දැකීම සතුටක්.
- හෙලෝ, ජේම්ස්.

184
00:19:36,146 --> 00:19:37,277
ආයුබෝවන්.

185
00:19:38,112 --> 00:19:41,073
ඔයා ආව එක ගැන මම සතුටුයි.
මට ටේප් එක වෙනස් කරන්න වෙනවා.

186
00:19:41,115 --> 00:19:44,118
පිළිබඳ වාර්තා චිත්‍රපටයක් අපි දකිමු
ගර්ට්රූඩ් ස්ටේන්ගේ පැය 3 යි.

187
00:19:44,154 --> 00:19:46,083
වගේ ඇහෙනවා
ශිෂේණය ඍජු වීම ඉවත් කරනු ඇත.

188
00:19:46,120 --> 00:19:48,122
- එන්න, අපි ලිංගිකව එකතු වෙමු.
- ඔයාට සනීප වෙයිද?

189
00:19:48,159 --> 00:19:49,290
ඔව්.

190
00:19:51,126 --> 00:19:53,085
- ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?
- කිසිවක් නැත.

191
00:19:54,128 --> 00:19:56,089
"අනිවාර්‍යෙන්ම ඔයාට ඕනේ...

192
00:19:56,131 --> 00:19:58,096
අද රෑ මෙය උත්සාහ කරන්න?

193
00:19:58,133 --> 00:20:00,135
නෑ අපි ඒක කරමු.
ඒක අපි දෙන්නටම හොඳක් වේවි.

194
00:20:00,172 --> 00:20:02,136
ඔබ එකඟද?

195
00:20:02,173 --> 00:20:03,304
ඔව්.

196
00:20:06,141 --> 00:20:10,104
කෙනෙක් හොයාගත්තොත්
සහ මම නැහැ, කමක් නැහැ.

197
00:20:11,147 --> 00:20:13,148
නමුත් මම සොයා ගත්තොත්
ඔබට නොව කෙනෙකුට...

198
00:20:13,185 --> 00:20:15,150
... ගනුදෙනුව බිඳ දමනු ඇත,
මට ඒක කරන්න බැරි වෙයි.

199
00:20:15,187 --> 00:20:16,230
නැහැ, ඒක කරන්න එපා.

200
00:20:16,256 --> 00:20:19,155
මම සමඟ බොහෝ කාලයක් ගත කරමි
පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුව...

201
00:20:19,192 --> 00:20:21,121
... නඩත්තු කිරීමට
විවෘත ස්ථානය.

202
00:20:21,157 --> 00:20:23,159
මට මා වෙනුවෙන් වෙලාවක් නැති තරම්.
මෙන්න ඒක...

203
00:20:23,195 --> 00:20:25,124
... හතරවෙනි "ලිංගික බෝම්බ නොවේ."

204
00:20:25,161 --> 00:20:28,123
මෙතන තමයි හැමදේම වෙන්නේ.
ඒවා ලස්සනයි නේද?

205
00:20:39,176 --> 00:20:42,180
එය "ඔබේ" සිකුරාදා නොවන බව මම දනිමි
සාමාන්‍ය, නමුත් මිනිසුන් ...

206
00:20:42,216 --> 00:20:44,144
... විනෝද වෙනවා.

207
00:20:44,181 --> 00:20:48,144
ගිය සතියේ මම දැම්මා
සමහරු, මේක මගේ ගෙදර නිසා.

208
00:21:32,232 --> 00:21:34,193
ඔහ්, මේක ක්‍රීමි.
ඇය ඔබේ සත්කාරක වේ.

209
00:21:35,235 --> 00:21:37,237
ඔයාව හමුවීම සතුටක්. ඔබට අවශ්යද
කොන්ඩම් හෝ ලිහිසි තෙල්?

210
00:21:37,274 --> 00:21:39,758
- නෑ, මම හොඳින්, ස්තූතියි.
- කුකීස් ටිකක්?

211
00:21:39,794 --> 00:21:42,243
මේවායේ බෙහෙත් නැහැ
නමුත් පොප්කෝන් ඒ වගේ.

212
00:21:42,279 --> 00:21:44,763
- අවසරය ඇතුව.
- මරිජුවානා සමග පොප්කෝන්.

213
00:21:44,800 --> 00:21:47,211
ඒවා සියල්ලම මට නොවේ.
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

214
00:21:47,248 --> 00:21:51,210
ඇයි ඔයා ඇතුලට ඇවිත් බලන්නේ නැත්තේ? ද
Voyeurism ද සහභාගී වේ.

215
00:21:55,257 --> 00:21:56,320
හොඳයිද?

216
00:21:57,258 --> 00:21:58,322
ඔහ්, එන්න.

217
00:22:01,263 --> 00:22:02,306
බැල්ලි ලෙවකන එවුන්
බූරුවන් සහ කුකුළන්...

218
00:22:02,326 --> 00:22:05,226
...ඊට පස්සේ බුෆේ එකේ කියනවා
නිර්මාංශිකයෝ වෙති.

219
00:22:06,267 --> 00:22:07,331
ආයුබෝවන්.

220
00:22:07,373 --> 00:22:09,234
- මොකක් ද වෙන්නේ?
- අලුත් දෙයක්?

221
00:22:09,271 --> 00:22:11,273
- නැහැ.
- මම මෙම උපාංග වලට කැමතියි.

222
00:22:11,310 --> 00:22:13,276
මේ සොෆියා, එයයි
ජේමිස්ගේ මිතුරා.

223
00:22:13,312 --> 00:22:15,241
- ඔබ ජේමිස්ව දන්නවාද?
- ඔව්.

224
00:22:15,278 --> 00:22:17,243
මම ඔබට ආදරෙයි, ඔබ යුවළයි
ලෝකයේ ලස්සනම.

225
00:22:17,279 --> 00:22:20,283
- ඔබට ඔවුන්ව මට හඳුන්වා දිය හැකිද?
- ඔව්, සමහරවිට.

226
00:22:20,319 --> 00:22:22,243
- මම සීත්, සී එකක් එක්ක.
- ජස්ටින්?

227
00:22:23,286 --> 00:22:25,247
කෙනෙක් ආවා
ඔබේ බළලා ගැන.

228
00:22:26,290 --> 00:22:28,249
- එය විහිළුවක් නොවේ.
- ඒ සඳහා වාසනාව.

229
00:22:28,291 --> 00:22:30,251
- ඇයි ඔබ ඔහුව තනි නොකරන්නේ?
- එය කුමක් ද?

230
00:22:31,294 --> 00:22:33,797
ඒක යෙන්ටා 650 එකක්.
ඔබ මට ස්වාමිපුරුෂයෙක් සොයා ගත යුතුයි.

231
00:22:33,834 --> 00:22:36,300
- එය ක්රියා කරන්නේ කෙසේද?
- මම මගේ පැතිකඩ ඇතුලත් කරමි...

232
00:22:36,337 --> 00:22:38,260
මට ඔබ වෙනුවෙන් තරගයක් තිබේ.

233
00:22:39,303 --> 00:22:41,305
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.

234
00:22:41,341 --> 00:22:43,325
මම මැග්නස්.

235
00:22:43,361 --> 00:22:45,273
අනික ඔයා කෙත්.

236
00:22:45,309 --> 00:22:48,813
ඇත්තටම මම සීත්.
එතකොට ඔයා 1.90 උසද?

237
00:22:48,849 --> 00:22:52,317
එය පාදවල කොපමණ වේද
සහ අඟල්? ඔයා දන්නව ද?

238
00:22:52,353 --> 00:22:54,337
- ඔයා කොහේ සිට ද?
- කැනඩාවේ සිට.

239
00:22:54,373 --> 00:22:56,285
- ඇත්තටම?
- අඩි 6 හමාරක්.

240
00:22:56,321 --> 00:22:59,324
අඩි 6 හමාරක්. ඒ ලිංගයක්
සෙන්ටිමීටර 15 යි.

241
00:22:59,360 --> 00:23:01,323
- මගේ දෙයියනේ.
- සමහරවිට අපිට කතා කරන්න පුළුවන්...

242
00:23:01,359 --> 00:23:03,287
... අපි වාඩි වුණොත්.
- ඔව්, මම දැන් එනවා.

243
00:23:04,329 --> 00:23:06,332
- දීප්තිමත්.
- මම හොඳින් හැඩගස්වා තිබේද?

244
00:23:06,368 --> 00:23:07,500
ඔව්, ඔයා හොඳින්.

245
00:23:10,335 --> 00:23:11,399
ඔයාට ස්තූතියි.

246
00:23:12,338 --> 00:23:14,298
- සොෆියා, අපිත් එක්ක එන්න.
- ඒකට කමක් නැහැ.

247
00:23:17,343 --> 00:23:20,346
ඔබ එය පෙනේ
ලොච් නෙස් රාක්ෂයා.

248
00:23:20,382 --> 00:23:23,313
එය එසේ නොවන බව පෙනේ
හොයාගන්න අමාරුයි...

249
00:23:23,349 --> 00:23:27,354
එය ඉතා උපහාසාත්මක ය. මම පටන් ගන්නවා
ඒක ස්වභාවිකද කියලත් හිතෙනවා.

250
00:23:27,390 --> 00:23:29,319
එය අවශ්ය නොවේ
බෝ කරන්න නේද?

251
00:23:29,355 --> 00:23:33,360
එය සමහරක් තුළ පමණක් පෙනේ
හාවා වැනි විශේෂ...

252
00:23:33,396 --> 00:23:36,363
ෆෙරෙට්, ඩොල්ෆින්,
මැකාක්...

253
00:23:36,400 --> 00:23:38,324
ආයුබෝවන්.
මම ඇල්බිනෝ!

254
00:23:39,366 --> 00:23:41,368
- ඔයාට ස්තූතියි.
- හොඳයි, ඔව් මම ...

255
00:23:41,405 --> 00:23:43,889
...ඉතින් ඒ කිව්වේ
මට ගොඩක්.

256
00:23:43,925 --> 00:23:46,374
ඔහ්, ඇත්ත වශයෙන්ම, එයින් අදහස් වන්නේ
මට ගොඩක්.

257
00:23:46,410 --> 00:23:48,334
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.

258
00:23:49,377 --> 00:23:51,337
- ඔබ පසුව මෙහි එනවද?
- පැහැදිලි.

259
00:23:54,382 --> 00:23:56,343
- සමාවෙන්න, දිගටම කරගෙන යන්න.
- මට දැනෙනවා අපි ...

260
00:23:56,384 --> 00:23:59,388
...පින්තූර ගලාගෙන ගියා
සුපිරි ලස්සන කෙල්ලෝ...

261
00:23:59,424 --> 00:24:01,353
... සහ වේදනාව
අන්තිම සුරාන්තයේ.

262
00:24:01,389 --> 00:24:04,393
මම හිතන්නේ ඒක මිත්‍යාවක් විතරයි
තවත් සඟරා විකිණීමට.

263
00:24:04,429 --> 00:24:06,913
ඉන්න, ඉන්න, මිත්‍යාව?
ඔයා කිව්වා...

264
00:24:06,950 --> 00:24:09,676
...කාන්තා සුරාන්තය
ඒවා මිත්‍යාවක්ද?

265
00:24:09,712 --> 00:24:12,557
- ඔව්.
- නංගී, මම ඔබට කියන්නම් එය එසේ නොවේ.

266
00:24:12,594 --> 00:24:15,404
- මෙන්න අපි යනවා.
- මම ඒවා දැකලා තියෙනවා. ඒවා සැබෑ ය.

267
00:24:15,441 --> 00:24:17,365
ෂබෝස්, සොෆියා.
සොෆියා, ෂබෝස්.

268
00:24:18,408 --> 00:24:20,368
- ආයුබෝවන් සගයනි.
- ආයුබෝවන්.

269
00:24:20,410 --> 00:24:22,411
ඔබව හමුවීම සතුටක්, මම Shabbos Goy,
ඔබ යුදෙව්වෙක් නම් ...

270
00:24:22,448 --> 00:24:24,372
...මට ඔයාගේ ලයිට් දාන්න පුළුවන්.

271
00:24:26,416 --> 00:24:28,418
- මම අඥේයවාදියෙක්.
- ඔබ වැඩිදියුණු කළ කලාවට කැමතිද?

272
00:24:28,455 --> 00:24:30,384
- ඔව්.
- මම ඉක්මනින් සංදර්ශනයක් කරන්නම්.

273
00:24:30,421 --> 00:24:34,424
මම හිතන්නේ ඔබ පැමිණිය යුතුයි.
එය ඔබට චිකිත්සක විය හැකිය.

274
00:24:34,461 --> 00:24:36,427
- මට සමාවෙන්න?
- මට එය පිළිගත නොහැකි බව පෙනේ ...

275
00:24:36,463 --> 00:24:38,392
...ඔයාට බෑ කියලා
සුරාන්තයක් ඇත.

276
00:24:38,429 --> 00:24:40,395
- මම ඔබ සමඟ වැඩ කිරීමට කැමතියි.
- ෂබ්බෝස්.

277
00:24:40,431 --> 00:24:44,935
සමහරවිට මට ඇයට උදව් කරන්න පුළුවන්. මම
සුරාන්තයට පත් සුපිරි වීරයෙක් වගේ.

278
00:24:44,972 --> 00:24:49,441
මට ඔබ වෙනුවෙන් තරගයක් තිබේ.
11:00 ට හුරුබුහුටි, හුරුබුහුටි.

279
00:24:49,477 --> 00:24:52,443
ඉක්මන් කරන්න!
ඔබ එතරම් විශේෂ වන්නේ ඇයි?

280
00:24:52,479 --> 00:24:53,611
හොඳ අහස.

281
00:24:54,445 --> 00:24:57,449
- සර්, ඔයා හොඳින්ද?
- මගේ පේස්මේකර්.

282
00:24:57,485 --> 00:24:59,409
ඒක අමුතුම කම්පනයක්.

283
00:25:00,452 --> 00:25:02,954
- හරිම කණගාටුයි.
- නෑ, නෑ, නෑ...

284
00:25:02,970 --> 00:25:05,415
- මම හිතන්නේ එය මගේ යෙන්ටා විය.
- ඔයා මොකක්ද?

285
00:25:08,460 --> 00:25:09,524
මම ඔහුව හඳුනනවාද?

286
00:25:11,464 --> 00:25:12,527
හොඳයි...

287
00:25:14,466 --> 00:25:17,428
... නගරාධිපති විය
නිව් යෝර්ක් සිට.

288
00:25:20,473 --> 00:25:21,537
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

289
00:25:22,476 --> 00:25:24,477
එය හැඳින්වෙන්නේ "ඕඩ් ටු ස්‍රාවය වීම" යනුවෙනි
ගැහැණු" සහ එය ක්රියා කරයි ...

290
00:25:24,513 --> 00:25:26,479
...විවිධ චලනයන් 5 කින්.

291
00:25:26,516 --> 00:25:28,445
ලිහිසි කිරීම, මව්කිරි දීම ...

292
00:25:28,482 --> 00:25:30,484
... ශුක්‍රාණු පිටවීම,
මම කැමතිම එක මොකක්ද...

293
00:25:30,520 --> 00:25:32,450
... පසුව, මුත්රා සහ ඔසප් වීම.

294
00:25:32,486 --> 00:25:34,451
- මට දැනෙනවා මම දියේ ගිලෙනවා වගේ.
- මට අන්තිම 2 කරන්න පුළුවන්.

295
00:25:34,487 --> 00:25:37,491
- ඇත්තටම ඔයාට ගොඩක් ලේ යනවාද?
- මගේ දෙවන සහ තුන්වන දිනයේ.

296
00:25:37,527 --> 00:25:40,458
ඔහ්, ඒක හරිම සරාගීයි, හරිම සරාගීයි.
මම පාවිච්චි කරන්නේ...

297
00:25:40,494 --> 00:25:42,497
... ඔසප් රුධිරය
මගේ අංකයේ මේකප් වගේ.

298
00:25:42,533 --> 00:25:44,461
නැවුම් ලෙස භාවිතා කරන ලද ටැම්පොන්.

299
00:25:44,498 --> 00:25:46,980
නැවුම්,
මම ඒවා ලිප්ස්ටික් ලෙස භාවිතා කරමි.

300
00:25:47,016 --> 00:25:49,462
- මධ්යම "කෑල්ලක්".
- ඒක විහිළුවක්.

301
00:25:50,505 --> 00:25:53,508
මම එය මගේ අංකයෙන් භාවිතා කරමි.
එය ඔබේ ජීවිතයේ පළමු විහිළුවයි.

302
00:25:53,545 --> 00:25:56,529
- ඔබ එය කිරීමට කැමතිද?
- පරිත්‍යාග කරන්න...?

303
00:25:56,565 --> 00:25:59,514
ඔබේ ඔසප් වීම ටිකක්,
මගේ මුහුණ සඳහා.

304
00:25:59,551 --> 00:26:01,534
- අනේ, දැන්.
- කුමක් ද?

305
00:26:01,571 --> 00:26:03,482
- ඒ ඇති.
- ඒකද ඔයාව හැදුවේ...?

306
00:26:03,519 --> 00:26:05,520
- නෑ... ඔව්!
- මම හිතන්නේ එය ඔබව අපහසුතාවයට පත් කරයි ...

307
00:26:05,557 --> 00:26:07,540
- ...මොකද ඔයා සමලිංගිකයෙක්.
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

308
00:26:07,577 --> 00:26:09,552
- යාලුවනේ.
- එය සුරාන්තයට සම්බන්ධද?

309
00:26:09,588 --> 00:26:11,491
ඒක එන්නෙ එයාගෙ පුකෙන්.
එය ඔබට කරදර කරන්නේ ඇයි?

310
00:26:11,527 --> 00:26:14,530
මට පුක ඉවසන්න බෑ.
මම ඔවුන්ගෙන් වට වී සිටිමි.

311
00:26:14,566 --> 00:26:16,490
- මම ඔබේ පෙම්වතා ගැන කතා කරන්නේ නැහැ.
- දෙවියනේ!

312
00:26:17,533 --> 00:26:18,597
මට යන්න දෙන්න!

313
00:26:19,535 --> 00:26:23,540
- ඔබට ශිෂේණය ඍජු වීම.
- එය මගේ ජංගම දුරකථනය, ඇල්බිනෝ පිරිමි.

314
00:26:23,576 --> 00:26:26,542
ඇයි ඔයා මට කෙලවන්නෙ නැත්තේ
ඔබේ පිරිමි යෝනිය සමඟ?

315
00:26:26,579 --> 00:26:28,503
ඔබ මට ගෙවනු ඇත
මගේ ආලවන්තකම විනාශ කරන්න.

316
00:26:36,553 --> 00:26:38,055
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.

317
00:26:38,070 --> 00:26:39,515
ඔයාට හරි ද?

318
00:26:41,559 --> 00:26:44,520
- ඒක නිකම්... තියෙනවා... ගොඩක්...
- පිරිමි?

319
00:26:45,562 --> 00:26:47,523
- ඔව්.
- මගේ නම බැල්ලි.

320
00:26:48,566 --> 00:26:50,568
- හෙලෝ, බැල්ලි.
- එතකොට ඔයා...?

321
00:26:50,605 --> 00:26:52,529
- සොෆියා.
- හෙලෝ, සහෝදරිය.

322
00:26:53,572 --> 00:26:55,574
වාඩි වෙන්න, ඔයා
දක්වා ඇති ස්ථානයේ.

323
00:26:55,590 --> 00:26:57,533
- යෝනි මාර්ගයේ ස්ථානයේ.
- ඔව්.

324
00:26:58,576 --> 00:27:01,580
ඔබ ලිංගික චිකිත්සකයෙක්
සහ ඔබට සුරාන්තයක් ලැබී නැද්ද?

325
00:27:01,616 --> 00:27:03,582
මම කැමති පදයට
"ජෝඩු උපදේශක."

326
00:27:03,619 --> 00:27:05,548
ඔබ කාන්තාවක් සමඟ සිට තිබේද?

327
00:27:05,584 --> 00:27:08,545
නැහැ, ඇත්ත වශයෙන්ම, මම දන්නේ නැහැ
මට ඒ හැකියාව තියෙනවා නම්.

328
00:27:09,588 --> 00:27:11,549
රොබ් විතරයි
මම එක්ක හිටපු අය

329
00:27:12,591 --> 00:27:16,553
දෙයියනේ ඔයාට ක්ලිටෝරිස් එකක් තියෙන්න ඕන
පිපිරීමට ආසන්නයි.

330
00:27:17,596 --> 00:27:19,557
ඔබ ව්‍යායාම කළාද
පුබික් මාංශ පේශි?

331
00:27:19,599 --> 00:27:22,602
ඔබ දන්නවා, පුබික් මාංශ පේශි
එය ඔබගේ මුත්‍රා පාලනය කරයි.

332
00:27:22,639 --> 00:27:25,605
ඊළඟ වතාවේ ඔබ චූ කරන විට,
එය මිරිකන්න ...

333
00:27:25,642 --> 00:27:27,570
... ඊට පස්සේ යන්න දෙන්න,
එය මිරිකා සහ නිදහස් කරන්න.

334
00:27:27,607 --> 00:27:29,567
- එය ඔබගේ සුරාන්තයට හොඳයි.
- මම දැන් ඒක කරනවා.

335
00:27:30,610 --> 00:27:32,571
- ඔබ එය දකිනවාද?
- මම ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් අහන්නද?

336
00:27:33,614 --> 00:27:36,617
මට දැන ගන්න ඕන ඒක දැනුනේ කොහොමද කියලා...

337
00:27:36,654 --> 00:27:39,578
...ඔහුගේ හොඳම සුරාන්තය.

338
00:27:41,622 --> 00:27:44,625
ඔබගේ වැඩසටහනට සාදරයෙන් පිළිගනිමු
ජීවත් වෙනවා. ඔවුන්ගේ යෝනි මාර්ගය ගැන.

339
00:27:44,662 --> 00:27:47,146
මෙය ඉතා රසවත් වනු ඇත, නමුත් ...

340
00:27:47,183 --> 00:27:49,594
...මට දැනුනේ මාව එලවනවා වගේ...

341
00:27:49,630 --> 00:27:51,596
... නිර්මාණ ශක්තිය
ලෝකය දෙසට...

342
00:27:51,632 --> 00:27:54,636
...එය සමඟ මිශ්‍ර විය
වෙනත් පුද්ගලයින්ගෙන් ශක්තිය ...

343
00:27:54,672 --> 00:27:58,640
...යුද්ධයක් නොතිබුණු බව,
ඒ වගේම සාමය තිබුණා කියලා.

344
00:27:58,676 --> 00:28:00,600
- ඔහ්.
- කෙතරම් මිහිරි.

345
00:28:01,643 --> 00:28:04,646
අනිවාර්යයෙන්ම මගේ
ඒ පුංචි කුමාරයා සමඟයි.

346
00:28:04,683 --> 00:28:06,612
අපි අතර සම්බන්ධයක් තිබුණා
ඇදහිය නොහැකි

347
00:28:06,649 --> 00:28:09,651
අපි ඒක කළේ බොහොම හෙමින්
සහ තවමත්...

348
00:28:09,688 --> 00:28:11,617
... මට ඒක දැනුනා ...

349
00:28:11,654 --> 00:28:13,614
... අන්තිමට මම තනියම හිටියේ නෑ.

350
00:28:17,660 --> 00:28:19,620
මට කතා කරනවා වගේ දැනුණා
දෙවිවරුන් සමඟ.

351
00:28:20,663 --> 00:28:22,624
- ඔවුන් ...
- කට වහගන්න.

352
00:28:22,665 --> 00:28:25,168
- මට සමාවෙන්න?
- සොෆියා, ඔබ කවදාවත් ...

353
00:28:25,205 --> 00:28:27,671
... සුරාන්තයක් ලැබුවා,
කොහොමද දැනෙන්නේ...

354
00:28:27,707 --> 00:28:29,631
... ලිංගිකව හැසිරෙනවාද?

355
00:28:30,673 --> 00:28:31,716
- දීප්තිමත්.
-ඔව්?

356
00:28:31,722 --> 00:28:33,635
ඔව්, ඔහ්, ඔව්.

357
00:28:34,678 --> 00:28:36,639
- ලිංගිකත්වය පුදුම සහගතයි.
- ඔව්.

358
00:28:36,680 --> 00:28:39,683
මම ලිංගිකත්වයට කැමතියි.
අපි හැමෝම දන්නවා නේද?

359
00:28:39,719 --> 00:28:41,643
අපි ඒ ලිංගිකත්වය දන්නවා
එය අතිවිශිෂ්ටයි.

360
00:28:42,686 --> 00:28:45,690
- එය අනර්ඝයි.
- මම එයට ආදරෙයි, මම එයට කැමතියි.

361
00:28:45,726 --> 00:28:47,710
විශිෂ්ට ව්යායාම,
එය පොහොසත් බවක් දැනේ ...

362
00:28:47,746 --> 00:28:49,657
...ඒ වගේම මම මගේ සැමියාට ආදරය කරන්න කැමතියි.

363
00:28:49,693 --> 00:28:52,697
ඒක තමයි සමහර වෙලාවට,
කාරණයක් තිබේ ...

364
00:28:52,733 --> 00:28:54,663
... පීඩනය වැඩියි ...

365
00:28:54,699 --> 00:28:57,661
...ඒ වගේම දැනෙනවා...
ටිකක් වගේ...

366
00:28:58,704 --> 00:29:00,663
කෙනෙක් වගේ
මාව මරන්නයි හිටියේ...

367
00:29:00,705 --> 00:29:04,668
...ඒ වගේම මට සිනහ වෙන්න වුණා
මම එය භුක්ති විඳින බව මවාපාන්න.

368
00:29:05,711 --> 00:29:07,671
හරියට එහෙමයි
බේරෙන්න පුළුවන්.

369
00:29:14,720 --> 00:29:16,723
- අපරාදේ, සෙවරින්.
- සමාවෙන්න...

370
00:29:16,759 --> 00:29:18,725
...එය සම්පූර්ණයෙන්ම විය
නුසුදුසු.

371
00:29:18,761 --> 00:29:20,684
- ඔහුට අවධානය යොමු නොකරන්න.
- අමුතුයි.

372
00:29:46,754 --> 00:29:49,758
"ඒත් ඔයා දන්නවා ඒ මොකක්ද කියලා"
නිව් යෝර්ක්හි හොඳම?

373
00:29:49,794 --> 00:29:52,760
- කුමක් ද?
- එතනට තමයි හැමෝම මගුල් කරන්න එන්නේ.

374
00:29:52,797 --> 00:29:53,928
හා ඇත්තම ද.

375
00:29:54,762 --> 00:29:57,766
එය අන්තිම එකකි
මිනිසුන් සිටින ස්ථාන...

376
00:29:57,781 --> 00:30:00,728
...ඔබට නැමීමට අවශ්‍යයි
අලුත් එකට ඉඩ දෙන්න.

377
00:30:02,771 --> 00:30:03,834
සහ පැරණි.

378
00:30:15,785 --> 00:30:17,787
නිව් යෝර්ක් වැසියන් ඉතා ...

379
00:30:17,823 --> 00:30:19,753
... පාරගම්ය.

380
00:30:19,789 --> 00:30:21,792
- මම අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?
- ඔව්.

381
00:30:21,828 --> 00:30:22,959
ඔයාට විශ්වාස ද?

382
00:30:23,793 --> 00:30:26,755
ඔව්... ඒ නිසා අපි නිරෝගීයි.

383
00:30:27,797 --> 00:30:29,758
එහි ප්රතිඵලයක් වශයෙන්, අපි ...

384
00:30:29,800 --> 00:30:32,761
ජලයට ඔරොත්තු දීමේ අරමුණ...

385
00:30:34,805 --> 00:30:36,765
... සහ පිස්සන්.

386
00:30:38,809 --> 00:30:40,770
ඇත්ත වශයෙන්ම, නිව් යෝර්ක් ...

387
00:30:41,813 --> 00:30:43,814
එතනට තමයි හැමෝම එන්නේ...

388
00:30:43,850 --> 00:30:45,774
...සමාව දිය යුතුයි.

389
00:30:48,820 --> 00:30:50,780
ඔබ කළ වරද කුමක්ද?

390
00:31:00,832 --> 00:31:02,793
මට කියන්න, ඔබ පව් කළේ කෙසේද?

391
00:31:06,838 --> 00:31:08,841
මට ඒක විශ්වාසයි
ඒක බරපතල දෙයක් නෙවෙයි.

392
00:31:08,877 --> 00:31:10,801
-ඔයා දන්නේ කොහොම ද?
- හොඳයි ...

393
00:31:11,844 --> 00:31:12,908
...මම...

394
00:31:13,846 --> 00:31:15,806
...මට විශ්වාසයි ඔයා හොඳම දේ කළා කියලා.

395
00:31:16,849 --> 00:31:21,813
නමුත් ඔබ හැදී වැඩුණු බව සිතන්න
මෙන්න... මම වගේ.

396
00:31:24,857 --> 00:31:25,921
ඔබේ නිවස...

397
00:31:27,861 --> 00:31:30,822
... සමාව දෙන්න පුළුවන් බොහොම ටිකයි.

398
00:31:34,868 --> 00:31:35,911
එය ඇත්තයි.

399
00:31:35,921 --> 00:31:37,829
මිනිස්සු කිව්වා...

400
00:31:39,873 --> 00:31:41,834
... මම කරපු දේ මදි කියලා...

401
00:31:41,876 --> 00:31:45,838
... අර්බුදය වැළැක්වීම සඳහා
ඒඩ්ස් නිසා...

402
00:31:46,881 --> 00:31:48,841
... අල්මාරියේ හිටියා.

403
00:31:51,886 --> 00:31:52,950
එය සත්‍ය නොවේ.

404
00:31:53,889 --> 00:31:56,849
මම මට කළ හැකි උපරිමය කළා.

405
00:31:58,893 --> 00:31:59,957
මට තිබුනා...

406
00:32:01,897 --> 00:32:02,961
... මම බය වුණා.

407
00:32:05,900 --> 00:32:06,964
සහ...

408
00:32:08,904 --> 00:32:10,865
...එය නොබිඳිය හැකි විය.

409
00:32:12,909 --> 00:32:15,870
ඔවුන් සියල්ලෝම හොඳින් දැන සිටියහ
ටිකක් එතකොට.

410
00:32:20,917 --> 00:32:23,420
හා දැන් මම දන්නවා ...

411
00:32:23,435 --> 00:32:25,881
... ඊටත් වඩා අඩුයි.

412
00:33:15,975 --> 00:33:17,936
දඩය

413
00:34:11,033 --> 00:34:12,096
අර්තාපල් ද?

414
00:34:19,042 --> 00:34:20,106
ආදරය?

415
00:34:21,043 --> 00:34:22,107
මට සනීප නෑ.

416
00:34:28,051 --> 00:34:29,115
ඌ කව් ද?

417
00:34:31,054 --> 00:34:33,014
ටී ෂර්ට් එකක් ගෙනාවොත්
නිල්, ඒ මම.

418
00:34:34,057 --> 00:34:35,121
ඒ ඔබයි.

419
00:34:36,060 --> 00:34:38,062
- මම එය ඔහු වෙනුවෙන් හැදුවා.
- ඔහ්, ඔව්?

420
00:34:38,098 --> 00:34:40,064
- ඔව්.
- ඒ වගේම ජේමි පිටිපස්සේ.

421
00:34:40,101 --> 00:34:41,231
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

422
00:34:42,065 --> 00:34:44,026
බොරු, ඒක හරිම හුරතල්.

423
00:34:46,070 --> 00:34:48,031
- ඔවුන්ගේ වයස කීයද?
- හත.

424
00:34:49,074 --> 00:34:50,137
හය.

425
00:34:52,076 --> 00:34:53,140
එහේ.

426
00:34:58,083 --> 00:35:00,043
මම හිතන්නේ මම දැන් යනවා.

427
00:35:01,086 --> 00:35:03,046
කුමක් ද? නැත.

428
00:35:03,088 --> 00:35:05,090
- ඔව්.
- නෑ, ඒක හොඳයි, හොඳයි.

429
00:35:05,126 --> 00:35:07,092
- ඔයාට විශ්වාස ද?
- නැහැ.

430
00:35:07,129 --> 00:35:09,053
- ඔව්.
- ඔව්, ඔව්.

431
00:35:11,097 --> 00:35:13,056
- ටිකක් ඉන්න.
- ඒකට කමක් නැහැ.

432
00:35:14,099 --> 00:35:15,163
ඉදිරියට එන්න.

433
00:35:41,129 --> 00:35:43,130
- නිරූපිකාවක් ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
- නිරූපිකාවක් ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

434
00:35:43,166 --> 00:35:45,132
- නිරූපිකාවක් ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
- මම ඔබට සිතන්නේ කුමක්ද?

435
00:35:45,169 --> 00:35:47,134
එය බොහෝ සහජ බුද්ධියක්,
අවංක වෙන්න.

436
00:35:47,171 --> 00:35:49,100
නමුත් මූලික කරුණු තිබේ.

437
00:35:49,137 --> 00:35:52,140
මම එහෙම හිතන්න කැමතියි
ඒක හරියට ජ්‍යාමිතිය වගේ.

438
00:35:52,177 --> 00:35:54,100
රේඛා සහ කෝණ වගේ.

439
00:36:11,160 --> 00:36:12,224
ඔහ්.

440
00:36:14,163 --> 00:36:15,226
මම එයට කැමතියි.

441
00:36:17,166 --> 00:36:19,127
එය පරිපූර්ණයි,
ඒක දැන්වීමක් වගේ.

442
00:36:21,171 --> 00:36:25,133
- ඔබට දක්ෂතා ඇත.
- කෙසේ වෙතත්, මම එයට වෛර කරනවා, එය නරකයි.

443
00:36:42,193 --> 00:36:44,153
- ජේම්ස්?
-ඔව්?

444
00:36:45,195 --> 00:36:49,200
ඔබට ඔබේ අනෙක් අත භාවිතා කළ හැකිද?
මම සාමාන්‍යයෙන් එන්නේ වෙනත් කෝණයකින්.

445
00:36:49,236 --> 00:36:50,368
පැහැදිලියි.

446
00:36:53,205 --> 00:36:55,165
- ඒ කොහොමද?
- ඒකට කමක් නැහැ.

447
00:37:02,214 --> 00:37:03,278
අනේ දෙවියනේ.

448
00:37:04,216 --> 00:37:07,177
- ඒක ගොඩක් හොඳයි වගේ.
- මට තවත් නැගී සිටිය හැකිය.

449
00:37:09,221 --> 00:37:11,223
ඔබට යමක් පැවසිය හැකිද?

450
00:37:11,239 --> 00:37:13,184
තවත් ශබ්ද කරන්න.

451
00:37:14,227 --> 00:37:15,291
මම ඇල්බිනෝ!

452
00:37:16,228 --> 00:37:19,232
මම ඇල්බිනෝ!
මම ඇල්බිනෝ!

453
00:37:19,268 --> 00:37:20,400
කන්න කෙල්ලේ.

454
00:38:04,279 --> 00:38:07,283
  යමෙකු එසේ වූ පළමු අවස්ථාවයි
ඔබේ ගුද මාර්ගයේ ගීතිකාව ගායනා කරන්න?

455
00:38:07,319 --> 00:38:08,450
නැත.

456
00:38:39,316 --> 00:38:40,380
හොඳයි, නැගී සිටින්න.

457
00:38:45,323 --> 00:38:46,386
කාපට් පිච්චෙනවා.

458
00:39:01,339 --> 00:39:03,300
ජේමි, මට ඔයාව බලන්න පුළුවන්ද?
එය විනිවිද යනවාද?

459
00:40:55,460 --> 00:40:56,523
ඔබ, ඔව්.

460
00:41:00,466 --> 00:41:02,426
ඔබ, ඔබ.

461
00:41:10,476 --> 00:41:11,540
ඔව්.

462
00:41:45,512 --> 00:41:46,576
ඔව්, ඒක තමයි.

463
00:41:52,520 --> 00:41:53,584
හොඳයි.

464
00:42:07,536 --> 00:42:08,600
අපොයි ඔව්.

465
00:42:13,543 --> 00:42:14,606
හොඳ අහස.

466
00:42:22,552 --> 00:42:24,513
- රොබ්!
- කුමක් ද?

467
00:42:24,554 --> 00:42:27,557
- එය ඉතා ශක්තිමත්!
- නැහැ, එය එසේ නොවේ.

468
00:42:27,593 --> 00:42:28,636
- ඔව්!
- නැහැ!

469
00:42:28,641 --> 00:42:29,684
- ඔව්!
- එය ශක්තිමත් නොවේ!

470
00:42:29,768 --> 00:42:31,561
- මට අවධානය යොමු කරන්න බැහැ.
- මම රැකියාවක් සොයනවා, හරිද?

471
00:42:31,598 --> 00:42:33,582
මොන රැකියාවද? ඔබේ අතින්?

472
00:42:33,618 --> 00:42:35,530
දෙවියන් වෙනුවෙන්, සංගීතය නිවා දමන්න!

473
00:42:35,566 --> 00:42:39,570
ඒ වගේම මේ තැන බලන්න.
ඊයේ ඔවුන් පිරිසිදු කිරීමට ආවා!

474
00:42:39,606 --> 00:42:41,569
 �මේවා මගේ
වියළි cranberries!

475
00:42:41,605 --> 00:42:43,533
ඔබ සියල්ල මිලදී ගන්න
මෙම නිවසේ!

476
00:42:46,578 --> 00:42:47,641
මගුලක්!

477
00:42:50,581 --> 00:42:53,543
අපි එන්න එකඟ වුණා
ආදරය කරන තැනකින්.

478
00:43:01,593 --> 00:43:04,555
මට ඔබේ දෑත් දැනෙනවා
උණුසුම් හා ආදරණීය.

479
00:43:06,599 --> 00:43:09,560
ඒ වගේම මම ඒ ගැන කනස්සල්ලට පත්වෙනවා
ඔයා හිතන්නේ මම කැතයි කියලා.

480
00:43:10,602 --> 00:43:12,563
එසේ නොවේ නම්, ඔබ එය කළේ ඇයි?
පරිගණකයේද?

481
00:43:13,606 --> 00:43:16,609
මම ඔබේ උරහිස් ස්පර්ශ කරනවා
පරිපූර්ණ වටකුරු ...

482
00:43:16,646 --> 00:43:18,574
...මම ඔබේ කරපටියට ළඟා වෙමි
සහ ඔබේ බෙල්ලට ...

483
00:43:18,611 --> 00:43:22,574
...ඉතින් ඔයා දන්නවා ඔයා කවුද කියලා
ඇදහිය නොහැකි තරම් ආකර්ෂණීය හා සරාගී.

484
00:43:23,616 --> 00:43:25,619
මම මගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කළා විතරයි.

485
00:43:25,655 --> 00:43:26,787
මට දැනෙනවා...

486
00:43:27,621 --> 00:43:29,622
...ඔයාගේ ටී ෂර්ට් එකේ අත් ...

487
00:43:29,659 --> 00:43:31,588
... මගේ තෙත් අත්වල වියළි.

488
00:43:31,625 --> 00:43:33,627
ඔබේ පරිපූර්ණ සම, කවදාවත්
මම මේක පරිගණකයේ තියන්නම්.

489
00:43:33,664 --> 00:43:35,588
මම හිතන්නේ මාව අවහිර වෙලා.

490
00:43:36,630 --> 00:43:38,591
සම්පූර්ණයෙන්ම.
අපි දෙන්නම අවහිරයි.

491
00:43:38,632 --> 00:43:40,634
- අනේ දෙවියනේ ඒක හොඳටම දැනෙනවා.
- ඔයා එයට කැමති ද?

492
00:43:40,671 --> 00:43:42,595
ඔව්. අපොයි, මම ගොඩක් ආතතියෙන් ඉන්නේ.

493
00:43:44,639 --> 00:43:47,142
කොහොමද ඔබ අගුළු ඇරීමට
මේ ලස්සන පියයුරු?

494
00:43:47,178 --> 00:43:49,607
- ඔබේ අදාළ තන පුඩු.
- අදාළ?

495
00:43:49,643 --> 00:43:53,606
- ඒවා ඉතා අදාළ වේ.
- ඔහ්, අපරාදේ! මම හරකෙක් නොවේ!

496
00:43:54,649 --> 00:43:57,653
- මම දන්නවා ඔයා එහෙම නෑ කියලා, පැටියෝ.
- එහෙම තමයි දැනුණේ.

497
00:43:57,689 --> 00:44:00,172
- හොඳයි.
- එළදෙනක් වගේ.

498
00:44:00,209 --> 00:44:02,657
- හොඳයි, ඒක තමයි ඔයාට දැනුනේ.
- ඔව්, එය එසේ විය.

499
00:44:02,694 --> 00:44:04,677
අපට නැවත උත්සාහ කළ හැකිද?

500
00:44:04,714 --> 00:44:06,662
මට ඔබේ ශක්තිමත් බයිසප් දැනෙනවා.

501
00:44:06,699 --> 00:44:08,623
ඒවා ඉතින්...

502
00:44:09,665 --> 00:44:11,625
... ටෙන්ඩර් සහ මෘදු.

503
00:44:11,667 --> 00:44:13,669
අනේ දෙවියනේ ඔයා එයාලව flex කරනකොට...

504
00:44:13,706 --> 00:44:15,630
...ඒවා පියයුරු වගේ.

505
00:44:16,673 --> 00:44:19,175
මට නූල් දැනෙනවා
ඔබේ හිසකෙස් නැවත නැවතත් වැරදිකරුවෙක්.

506
00:44:19,212 --> 00:44:21,677
- මම තට්ටය යන්නේ නැහැ.
- ඔව්, පැටියෝ.

507
00:44:21,714 --> 00:44:23,643
ඔයා තට්ටය හැදෙනවා...

508
00:44:23,680 --> 00:44:27,684
සහ මම ඔබේ හිසට ආදරෙයි
තට්ටය යන virile.

509
00:44:27,721 --> 00:44:29,650
මට ඉතා කුඩා බවක් දැනේ.

510
00:44:29,687 --> 00:44:32,689
ඒ අපි පොඩි නිසා,
අපි හැමෝම ඉතා කුඩායි.

511
00:44:32,726 --> 00:44:33,857
නැහැ!

512
00:44:35,693 --> 00:44:37,653
මම කියන්නේ මට පොඩි දැනෙනවා කියලා.

513
00:44:38,696 --> 00:44:40,656
මට නැහැ වගේ දැනෙනවා
ප්‍රමාණවත් ඉඩක්...

514
00:44:41,698 --> 00:44:45,202
...මගේ ලිංගය නෑ වගේ මට දැනෙනවා
ඔබට ප්රමාණවත් තරම් විශාලයි.

515
00:44:45,239 --> 00:44:48,707
එය ඔබේ ව්‍යාපාරය වන අතර ඔබ කළ යුතුමයි
එය විසඳන්න, මට වැඩක් නැහැ.

516
00:44:48,743 --> 00:44:51,709
මට සල්ලි හොයන්න බෑ.
මම දායක වෙන්නේ නැහැ කියලා මට හිතෙනවා.

517
00:44:51,745 --> 00:44:54,230
මම කැමතියි ඔබ ලබා දෙනවාට
දුප්පතුන්ට ආහාර.

518
00:44:54,266 --> 00:44:56,471
ඔබ ස්වේච්ඡා සේවකයෙක්.
එය සුන්දරයි. ඇයි...?

519
00:44:56,507 --> 00:44:58,675
බොරු කියන්න. පවා නැත
මට ඔබට සුරාන්තයක් ලබා දිය හැකිය.

520
00:45:01,720 --> 00:45:04,222
ඔව් ඔයාට පුළුවන්, ඔයාට තියෙනවා
බොහෝ වාරයක් සිදු කරන ලදී.

521
00:45:04,259 --> 00:45:06,689
- බොරු!
- මම හිතන්නේ අපට එය ජය ගත හැකියි.

522
00:45:06,725 --> 00:45:09,729
ඔව් අපිට පුළුවන්. අපිට ඒකෙන් වැඩ කරන්න පුළුවන්.
අපි එකට ගොඩක් වෙලා තියෙනවා.

523
00:45:09,765 --> 00:45:11,688
මට ඔයාට දෙන්න බෑ
සුරාන්තයක්!

524
00:45:24,744 --> 00:45:26,705
- ආයුබෝවන්?
- ආයුබෝවන්.

525
00:45:27,748 --> 00:45:29,750
- මේ කතා කරන්නේ සෙවරින්ද?
- ඔව්.

526
00:45:29,786 --> 00:45:31,710
හෙලෝ, මේ සොෆියා.

527
00:45:35,756 --> 00:45:37,716
පුද්ගලික මධ්යස්ථානය
නිව් යෝර්ක් හි සංවේදනයන්

528
00:45:44,765 --> 00:45:46,726
ඔබ ස්වයං වින්දනයේ යෙදෙන්න කැමතිද?

529
00:45:47,769 --> 00:45:48,832
ඇත්තෙන්ම ඔව්.

530
00:45:52,774 --> 00:45:54,734
මොනවද කරන්නේ
මෙතන සිගරට් එකක්?

531
00:45:55,777 --> 00:45:58,280
කරුණාකර එය ක්‍රියා විරහිත කරන්න,
ඔබට මෙහි දුම් පානය කළ නොහැක.

532
00:45:58,316 --> 00:46:00,550
ඒක විකාරයක්.
අපි වතුරෙන් වටවෙලා.

533
00:46:00,587 --> 00:46:02,785
ඒක හරියට පරිසරයක් වගේ
දුම් පානය කිරීමට ස්ථානය.

534
00:46:02,821 --> 00:46:04,744
ඔයා මෙතනදි අපිව මරන්නයි හදන්නේ.

535
00:46:05,787 --> 00:46:06,851
හොඳට දැනෙනවා.

536
00:46:07,790 --> 00:46:09,792
- ග්‍රේසියස්.
- ඔබේ සැමියා උත්සාහ කළා ...

537
00:46:09,828 --> 00:46:11,758
- ... කරුණාකර ඔබ?
- එය රොබ් ගැන නොවේ.

538
00:46:11,794 --> 00:46:14,797
70
ඔවුන්ට සුරාන්තයක් ලැබිය හැකිය.

539
00:46:14,833 --> 00:46:16,817
70
පුතා අනාථයි.

540
00:46:16,853 --> 00:46:18,828
ඔහු මෝඩයෙක් නොවේ.
ඔහු විශිෂ්ට මිනිසෙකි.

541
00:46:18,865 --> 00:46:20,835
රොබ් නොවේ නම්,
මම තවමත් මුදල් අයකැමියෙක් වනු ඇත.

542
00:46:20,871 --> 00:46:22,769
ඔහු මගේ ජීවිතය වෙනස් කළා,
එයා මගේ හොඳම යාළුවා.

543
00:46:22,806 --> 00:46:26,309
එය එතරම් වැදගත් වන්නේ ඇයි?
ඔබට සුරාන්තයක් ලැබීමටද?

544
00:46:26,345 --> 00:46:29,580
- ඇයි ඔයා හිතන්නේ?
- ඒක හොඳයි, නමුත් එය ඔබේ ජීවිතය බේරෙන්නේ නැහැ.

545
00:46:29,617 --> 00:46:32,218
මට සමාජයේ ඉන්න ඕන
කාන්තා රහස

546
00:46:32,254 --> 00:46:34,818
මම බාලදක්ෂ බාලදක්ෂයෙක් නොවීය.
මට සුරාන්තයක් ලැබිලා නැහැ.

547
00:46:34,854 --> 00:46:36,838
දෙයියනේ මට බේරගන්න ඕන
මගේ විවාහය

548
00:46:36,874 --> 00:46:38,850
එය සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?
ඔබේ විවාහය සමඟ?

549
00:46:38,886 --> 00:46:40,825
- සියල්ල.
- එය අනෙකා සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත.

550
00:46:40,861 --> 00:46:43,345
මම ආවා විතරයි
එය මගේ අත නම්

551
00:46:43,382 --> 00:46:45,793
නමුත් එහි සෑම දෙයක්ම තිබේ
මොකද බලන්න තියෙන්නේ...

552
00:46:45,829 --> 00:46:48,312
...ඔබට දෙකක් අවශ්‍යයි
ආදරය කරන්න, සහ...

553
00:46:48,348 --> 00:46:50,794
- ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.
- ඔබට සම්බන්ධයක් තිබුණාද?

554
00:46:57,842 --> 00:46:59,803
ඔබ කුඩා කාලයේ අපයෝජනයට ලක් වූවාද?

555
00:47:00,846 --> 00:47:02,806
- නැහැ.
- ඔයාද?

556
00:47:02,848 --> 00:47:05,351
නැහැ! නැහැ!
මම පවුලකින් ආවේ...

557
00:47:05,387 --> 00:47:07,816
...චීන-කැනේඩියානු
ඉතා සාම්ප්රදායික.

558
00:47:07,853 --> 00:47:10,856
මම චීන-කැනේඩියානු කෑම වලට කැමතියි,
නමුත් එයට එයට ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?

559
00:47:10,893 --> 00:47:12,817
චීන පවුල්
ඔවුන් ඉතා දැඩි ය.

560
00:47:13,860 --> 00:47:17,822
මගේ අම්මා විනයගරුකයි
හා, මගේ තාත්තා...

561
00:47:18,865 --> 00:47:21,826
... විය ... මගේ පියා විය
ශ්රේෂ්ඨ මිනිසෙක්.

562
00:47:22,869 --> 00:47:23,933
- මම ඔබව ස්පර්ශ කළාද?
- නැහැ.

563
00:47:25,873 --> 00:47:28,833
නැහැ, ඔහු මාව ඇල්ලුවේ නැහැ.
ඔහු කිසි විටෙකත් කිසිවෙකුට අත තැබුවේ නැත.

564
00:47:28,875 --> 00:47:30,841
- ඔහ්, මට පේනවා, නොසැලකිල්ල.
- ඒක ඇල්ලුවේ නැහැ ...

565
00:47:30,877 --> 00:47:33,881
නැති තාත්තා.
ඒ වගේම මට මගේ කකුල් අතර දැනෙන්නෙ නැහැ.

566
00:47:33,917 --> 00:47:36,883
ඔබ බොහෝ දුරින් සිටින අතර ඔබ විශ්වාස කරයි
ඔබ සමීප බව. දෙවියනේ.

567
00:47:36,920 --> 00:47:38,844
ඔහු නිතරම මා වෙනුවෙන් සිටියා.

568
00:47:39,887 --> 00:47:42,890
ඒක හැමදාම තිබුණා, ඒක
ඒකයි ප්‍රශ්නේ එයා මං දිහා බලාගෙන හිටියා.

569
00:47:42,927 --> 00:47:45,852
- ඔහු නිතරම මා දෙස බලා සිටියේය.
- ඔහු ඔබ දෙස බලා සිටියේ කෙසේද?

570
00:47:47,895 --> 00:47:50,898
ඔයාට ඕන මම ඒක කියන්න
මාව අල්ලන්නේ නැතුව මාව දූෂණය කළා.

571
00:47:50,935 --> 00:47:52,066
ඔහු එය කළාද?

572
00:47:53,902 --> 00:47:56,405
- ඔහු එය කළාද?
- ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් දැයි ඔබ දන්නේ නැත.

573
00:47:56,441 --> 00:47:58,870
- මට කණගාටුයි.
- යටත් වීම, ආධිපත්‍යය...

574
00:47:58,907 --> 00:48:02,911
... කළු සහ සුදු, එය සරල නැත,
සබඳතා සංකීර්ණ වේ.

575
00:48:02,948 --> 00:48:05,915
ඔයා කියනවා මට තේරෙන්නේ නැහැ කියලා
ඔබේ පියා සමඟ ඇති සම්බන්ධය...

576
00:48:05,951 --> 00:48:08,917
... කවුද ඔයාව "බලාගෙන හිටියේ"
මම ආධිපත්‍යය දරන්නේ ඇයි?

577
00:48:08,954 --> 00:48:10,883
- හොඳයි, ඔව්.
- ඒක විහිලුවක්...

578
00:48:10,920 --> 00:48:14,924
...මොකද ඔබ චිකිත්සකයෙක්
ලිංගික සහ ඔබට සුරාන්තයක් නොමැත.

579
00:48:14,961 --> 00:48:16,890
ඔබ විය යුතුයි...
ඔබ කොහෙද යන්නේ?

580
00:48:16,926 --> 00:48:18,891
මම පාරිභෝගිකයෙක් නොවේ
ආධිපත්‍යය දැරීමට ගෙවයි.

581
00:48:18,928 --> 00:48:21,931
කරුණාකර, එය හොඳම ය
කතා කරන්න මම මේ අවුරුද්දේ තියෙනවා.

582
00:48:21,968 --> 00:48:24,893
- මට යන්න දෙන්න, ඔයා මට රිදෙව්වා.
- ඉන්න, කරුණාකර ...

583
00:48:25,936 --> 00:48:27,896
මට සමාවෙන්න, හරිද?
මම නිකම්...

584
00:48:28,938 --> 00:48:31,942
සමහර විට මට දැනෙන විට
සැප පහසුයි මම නරකයි.

585
00:48:31,978 --> 00:48:33,908
ඔබ මාව උද්දීපනය නොකරනු ඇත
නරක වීම

586
00:48:33,944 --> 00:48:36,911
බලන්න, මම දන්නවා මට ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන් කියලා
සුරාන්තයක් ලබා ගැනීමට සහ සමහර විට ...

587
00:48:36,948 --> 00:48:40,951
...ඔයාට පුලුවන් මට උදව් කරන්න
යමෙකු සමඟ සැබෑ අන්තර්ක්‍රියා.

588
00:48:40,988 --> 00:48:44,452
ඒ වගේම අපිට මෙතනදි මුණගැහෙන්න පුළුවන්
සෑම සතියකම, පැයක් පමණි.

589
00:48:44,489 --> 00:48:47,918
- මම අර්බුදයක ඉන්නේ.
- හොඳයි, හෙට සිට දිනපතා.

590
00:48:52,964 --> 00:48:54,925
ඔබ වාඩි වී සිටී
සම්පූර්ණයෙන්ම තනියම.

591
00:48:55,967 --> 00:48:57,970
ඒ වගේම ඔයා උඩ බලන්න...

592
00:48:58,006 --> 00:48:59,935
...ඔන්න එයා ඉන්නවා...

593
00:48:59,971 --> 00:49:01,953
...තැටියත් එක්ක
ඔබේ දිවා ආහාරයෙන්.

594
00:49:01,989 --> 00:49:03,934
- ඔහුගේ නම කුමක්දැයි මට කියන්න.
- ෆිල්.

595
00:49:04,977 --> 00:49:06,041
ෆිල් මඩ්.

596
00:49:06,979 --> 00:49:08,940
සෙවරින් නොවේ
මගේ සැබෑ නම

597
00:49:10,983 --> 00:49:12,943
ඔබේ සැබෑ නම කුමක්ද?

598
00:49:15,989 --> 00:49:17,991
එතකොට Phil Mudd මෙහෙම කියනවා:

599
00:49:18,027 --> 00:49:19,956
"මෙතන වාඩිවෙලා ඉන්න කෙනෙක් ඉන්නවද?"

600
00:49:19,992 --> 00:49:23,997
තවද ඔබ මෙසේ කියයි: "කිසිවෙකු නැත
"මෙහි වාඩි වී ඇත."

601
00:49:24,033 --> 00:49:25,957
හරි, මම පහළට යනවා.

602
00:49:31,004 --> 00:49:33,006
පළමු හැඟීම
සිතුවිල්ල...

603
00:49:33,043 --> 00:49:34,972
...එහෙනම් ඔයා ක්‍රියාවට යන්න.

604
00:49:35,008 --> 00:49:37,970
යන්තම් එය මුමුණන්න.
එය මගේ කනට කොඳුරන්න.

605
00:49:42,016 --> 00:49:44,018
මට ඒක කරන්න බෑ.

606
00:49:44,054 --> 00:49:45,186
ඔහ්, ෆිල්.

607
00:49:46,020 --> 00:49:47,981
මට ඕනේ ඔයා එයාගේ ට්‍රේ එක බලන්න.

608
00:49:50,025 --> 00:49:53,027
එහි කන්ටේනරයක් ඇත
සමජාතීය කිරි.

609
00:49:53,064 --> 00:49:54,988
ඔහු එය ඔබ මත හිස් කරයි.

610
00:49:56,031 --> 00:49:58,033
ඔහ්, ඔහුගේ "පරිවර්තනය" බලන්න.

611
00:49:58,069 --> 00:49:59,994
මම ඒවා සියල්ලම සලකුණු කළා.

612
00:50:01,036 --> 00:50:03,997
හොඳයි, ඔබට ඔහුට පැවසිය නොහැකි නම්,
එය ලියන්න.

613
00:50:05,040 --> 00:50:07,042
පළමු හැඟීම
චින්තනය.

614
00:50:07,079 --> 00:50:09,003
ඉන්පසු, ක්‍රියාවට යන්න.

615
00:50:18,054 --> 00:50:22,016
හොඳයි, ඔබ නතර කළ යුතුයි, එපා
ඔබ හොඳින් කරනවා, නවත්වන්න.

616
00:50:27,063 --> 00:50:28,127
ජෙනිෆර්.

617
00:50:30,067 --> 00:50:31,131
ඒක ලස්සන නමක්.

618
00:50:34,071 --> 00:50:35,134
ජෙනිෆර්.

619
00:50:38,075 --> 00:50:40,036
ඔබගේ අවසාන නම කුමක්ද?

620
00:50:47,085 --> 00:50:48,148
ඇනිස්ටන්?

621
00:50:55,093 --> 00:50:56,156
ජෙනිෆර් ඇනිස්ටන්.

622
00:50:58,096 --> 00:51:00,057
සඳහා ඉඩකඩ ඇත
මේ ලෝකයේ දෙකක්.

623
00:51:02,101 --> 00:51:04,102
හොඳින් කළා.
ඒකට කමක් නැහැ.

624
00:51:04,139 --> 00:51:06,068
ඔබට එය පෙනෙනවාද? ඒකට කමක් නැහැ.

625
00:51:06,104 --> 00:51:08,065
අද හොඳ වැඩක්, ජෙනිෆර්.

626
00:52:34,198 --> 00:52:36,200
එය කම්පන බිත්තරයකි
දුරස්ථ පාලක.

627
00:52:36,237 --> 00:52:38,165
ඉන්ද්රියන්ගේ රාජධානිය

628
00:52:38,202 --> 00:52:41,163
- මොකක්ද? ඔබ එය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?
- ඒක කමක් නෑ.

629
00:52:44,208 --> 00:52:46,169
හොඳයි, මේක තමයි සැලැස්ම.

630
00:52:46,211 --> 00:52:50,178
අපි වෙනම මිශ්ර කරමු,
අපි අත්විඳින දේ බැලීමට.

631
00:52:50,214 --> 00:52:54,219
ඒ වගේම ඉඳලා හිටලා මට ඔයාව ඕන
ඔබ මට වාර්තා කරන්න... මේ සමඟ.

632
00:52:54,256 --> 00:52:56,185
දෙවියන් වෙනුවෙන්, සොෆියා.

633
00:52:56,221 --> 00:52:58,186
මට ඕන ඔයාට තියෙන්න
පාලනය.

634
00:52:58,223 --> 00:53:01,190
ඔබට තර්ජනයක් දැනෙනවා නම්
හෝ උද්යෝගිමත් ...

635
00:53:01,226 --> 00:53:03,228
... නැත්නම් ඔබට අවශ්ය නම්
වාර්තා කර මට සුබ පතන්න...

636
00:53:03,265 --> 00:53:05,189
... මට කතා කරන්න, හරිද?

637
00:53:06,232 --> 00:53:08,233
එන්න, එය විනෝදජනක වනු ඇත.

638
00:53:08,270 --> 00:53:09,401
එය සරාගී වනු ඇත.

639
00:53:12,238 --> 00:53:14,198
- ආපහු එන්න බැල්ලි.
- හොඳයි.

640
00:53:15,241 --> 00:53:18,202
- ඒවා මී හාදු.
- කොච්චර හුරතල්ද.

641
00:53:51,279 --> 00:53:54,241
හැටේ දශකයේ වගේ,
නමුත් අඩු බලාපොරොත්තු සහිතව.

642
00:53:55,283 --> 00:53:57,244
ඔබ කැමති දෙයක් ඔබ දකිනවාද?

643
00:53:57,286 --> 00:54:00,246
අනේ දෙවියනේ මට පේනවා
බොහෝ දේ. එය ඇදහිය නොහැකි ය.

644
00:54:01,289 --> 00:54:03,250
මොහොතකට මට එහෙම හිතුනා
ඒ මිනිසාට අතක් තිබුණේ නැහැ.

645
00:54:05,294 --> 00:54:07,255
ඔබ ඔබේ සුරාන්තය සමඟ කටයුතු කරන්නේ කෙසේද?

646
00:54:09,299 --> 00:54:11,258
හැමෝම ඒ ගැන කතා කරනවා.
හැමෝම ඒක දන්නවා.

647
00:54:11,300 --> 00:54:14,267
- මගේ දෙයියනේ.
- "ඒ තමයි බැරි කෙල්ල."

648
00:54:14,303 --> 00:54:18,308
ඔහ්, මෙතන ඉඳගෙන ඉන්නේ ඔයාගේ
ඔබේ මල් සමඟ කෙළවරේ ඔබ ගිලී යයි.

649
00:54:18,344 --> 00:54:21,274
පැටියෝ, ඔයාට කරන්න වෙනවා
ටිකක් විවේක ගන්න.

650
00:54:21,310 --> 00:54:24,314
ඔබට ලස්සන පියයුරු ඇත.
ඔබට අවශ්‍ය දේ ඇත, ආදරණීය.

651
00:54:24,350 --> 00:54:26,280
ප්රමාදය කුමක්ද?

652
00:54:26,316 --> 00:54:29,283
මම හිතන්නේ මට ටිකක් තියෙනවා
ජෑම්...

653
00:54:29,320 --> 00:54:33,323
...හිතේ, කොහේ හරි
මගේ මොළය සහ මගේ ක්ලිටෝරිස් අතර.

654
00:54:33,360 --> 00:54:35,326
- ඒක පිළිකුල් සහගතයි.
- නැහැ, බැරෑරුම් ලෙස.

655
00:54:35,362 --> 00:54:37,291
වාහන තදබදයක් කියලා හිතන්න එපා.

656
00:54:37,328 --> 00:54:39,831
වගේ හිතන්න
මැජික් පුවරුවක්.

657
00:54:39,867 --> 00:54:42,333
මාස්ටර් බෝඩ් එකක්
ආශාවෙන් පිරුණු...

658
00:54:42,369 --> 00:54:44,298
...ඒ සියල්ල හරහා ගමන් කරයි
ලෝකය.

659
00:54:44,335 --> 00:54:47,302
ඔබේ වාරය කුමක්ද, මගේ වාරය කුමක්ද,
හැමෝම සම්බන්ධ කරන බව.

660
00:54:47,338 --> 00:54:51,342
ඔබට ඇත්තේ සම්බන්ධතාවය සොයා ගැනීම පමණි
සුදුසු, නිවැරදි පරිපථය.

661
00:54:51,378 --> 00:54:54,864
ඒ මිනිස්සු දිහා බලන්න, උත්සාහ කරන්න
නිවැරදි සම්බන්ධතාවය සොයා ගන්න.

662
00:54:54,900 --> 00:54:58,350
මම දිය වීමට බලාපොරොත්තු වෙමි
සමහර ෆියුස් අද රෑ.

663
00:54:58,387 --> 00:55:00,311
සහ සමහර විට ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක්
ඔබේ වෙන්න.

664
00:55:03,355 --> 00:55:06,317
"ඔයා කියනවා රොබ් සහ මම නැහැ කියලා
ලිංගිකව අනුකූලද?

665
00:55:07,359 --> 00:55:09,362
රොබ් කවුද?
- මගේ සැමියා.

666
00:55:09,398 --> 00:55:11,328
- සහ ඔහු කොහෙද?
- මම දන්නේ නැහැ.

667
00:55:11,363 --> 00:55:13,329
හොඳයි එහෙනම්,
සෙල්ලම් කිරීමට කාලයයි.

668
00:55:13,365 --> 00:55:16,369
ඔයාට හැමෝම ඉන්නවා,
එය ඔබේ ක්‍රීඩා පිටියයි.

669
00:55:16,405 --> 00:55:18,335
ඔබට අවශ්‍ය යැයි ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

670
00:55:18,371 --> 00:55:22,375
සමහර විට ආරම්භ කරන කෙනෙක්
ඔහුගේ ලිංගිකත්වය ගවේෂණය කිරීමට.

671
00:55:22,411 --> 00:55:24,335
- කෙනෙක්...
- ළමයෙක් වගේ?

672
00:55:25,378 --> 00:55:27,339
නැහැ, ළමයෙක් නෙවෙයි.

673
00:55:28,382 --> 00:55:30,384
මම එය නිර්දේශ නොකරමි,
මම නිකමට අහන්නේ.

674
00:55:30,400 --> 00:55:32,344
මට ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි, ආදරණීය.

675
00:55:33,386 --> 00:55:36,390
- ඔයා මගේ කලව අල්ලනවා.
- මට කණගාටුයි.

676
00:55:36,426 --> 00:55:38,350
කමක් නෑ මට කමක් නෑ.

677
00:55:42,396 --> 00:55:44,356
හොඳයි, කොහොමද
මම ඔයාගෙන් ඇහුවා...

678
00:55:45,399 --> 00:55:47,360
...ඔයාට කිස් එකක් දෙනවද?

679
00:55:48,403 --> 00:55:50,363
හොඳයි, මම දන්නේ නැහැ.

680
00:55:50,405 --> 00:55:53,366
එනම්, සමහර විට
එය මට ගොඩක් බයයි, නමුත් ...

681
00:55:54,409 --> 00:55:56,411
කමක් නෑ ඕන නම්.

682
00:55:56,427 --> 00:55:58,372
නමුත් එය ඉතා මෘදුයි.

683
00:56:01,417 --> 00:56:02,480
හොඳයි.

684
00:56:25,441 --> 00:56:28,403
- එය වේගවත් විය.
- නැහැ, ඔහු මගේ සැමියා.

685
00:56:29,446 --> 00:56:31,407
මා සමඟ සන්නිවේදනය කිරීමට උත්සාහ කරන්න.

686
00:56:37,454 --> 00:56:39,415
ඔහු කවදාවත් පැමිණ තිබුණේ නැත.

687
00:56:39,457 --> 00:56:41,959
අනේ දෙවියනේ කොච්චර දුකක්ද.
ඔබට වැළඳ ගැනීමට අවශ්‍යද?

688
00:56:41,996 --> 00:56:44,461
- මට හොඳ කාලයක් ගත කිරීමට අවශ්‍යයි.
- මට ඔබේ පටිය දෙන්න.

689
00:56:44,498 --> 00:56:45,629
අපරාදේ කුණු.

690
00:56:46,464 --> 00:56:49,467
දෙයියනේ ඔයාට මොනවද තියෙන්නේ,
ඔබේ පුකේ ජංගම දුරකථනයක්?

691
00:56:49,483 --> 00:56:52,429
නෑ ඒක දුරස්ථ පාලකයක්...
සහ... කම්පනය.

692
00:56:54,473 --> 00:56:56,474
හරි කෙල්ලේ...

693
00:56:56,511 --> 00:56:58,476
...මම ඔබට සුභ පතනවා.

694
00:56:58,513 --> 00:57:00,442
හැමදේටම ස්තුතියි.

695
00:57:00,479 --> 00:57:04,483
මගේ නැසීගිය මිතුරා මෙන්,
ලෝටස් වෙයින්ස්ටොක් පැවසුවේ:

696
00:57:04,520 --> 00:57:08,487
"මට ලෝකය වෙනස් කිරීමට අවශ්‍ය විය.
හා දැන් මට ඕනේ...

697
00:57:08,524 --> 00:57:10,453
... මෙතනින් යන්න
ගෞරවයෙන්."

698
00:57:10,489 --> 00:57:13,451
මම ඉන්නකොට සමාවෙන්න
මම මෙතනින් ඇදගෙන යනවා.

699
00:57:24,504 --> 00:57:25,568
එය විනෝදජනක විය.

700
00:57:26,506 --> 00:57:27,570
ඇත්ත.

701
00:57:28,508 --> 00:57:30,469
ඔබ උද්යෝගිමත්ද?

702
00:57:32,513 --> 00:57:34,473
මම ගිහින් බොන්න මොනවා හරි අරන් එන්නම්.
දැන් මම ආපහු ආවා.

703
00:57:40,521 --> 00:57:42,482
ඒක හරිම අමුතුයි.
ඔහු නියමයි.

704
00:57:46,527 --> 00:57:48,487
- ඔයා හිතන්නේ...?
- කුමක් ද?

705
00:57:52,534 --> 00:57:53,598
මම දන්නේ නැහැ, ඒක විතරයි ...

706
00:57:54,536 --> 00:57:57,539
... මම සම්බන්ධතා ගැන අසා ඇත්තෙමි
තුනක් අතර, නමුත් ...

707
00:57:57,575 --> 00:57:59,499
...ඔක්කොම වගේ ඉන්නේ බර්ක්ලි වල.

708
00:58:00,542 --> 00:58:02,503
- ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
- මම දන්නේ නැහැ, ඔහු නියමයි.

709
00:58:02,544 --> 00:58:05,548
ඒක නියමයි, මම දන්නේ නැහැ,
අපි ගොඩක් ඉගෙන ගන්නවා.

710
00:58:05,584 --> 00:58:08,509
ඒක හොඳයි, ඒක හොඳ දෙයක්.

711
00:58:12,555 --> 00:58:14,515
- කුමක් ද?
- ඒක හොඳ දෙයක්ද?

712
00:58:15,558 --> 00:58:16,622
ඔව්.

713
00:58:17,560 --> 00:58:19,520
හොඳ කුමක්ද?

714
00:58:21,564 --> 00:58:23,525
- මම හිතුවා ...
- ඔබටම ඇහෙනවාද?

715
00:58:23,567 --> 00:58:26,528
ඔබ කියන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?
මොකද මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

716
00:58:28,571 --> 00:58:31,533
මට තියෙන එක එපා වෙලා
සෑම දෙයක්ම ඔබෙන් ඉවත් කිරීමට.

717
00:58:33,577 --> 00:58:34,641
එනම්...

718
00:58:35,579 --> 00:58:37,540
මම දන්නවා ඔයා මානසිකව වැටිලා කියලා.
නමුත් කරුණාකර ...

719
00:58:38,582 --> 00:58:40,542
මම උත්සාහ කරනවා.

720
00:58:47,592 --> 00:58:48,655
ඔයා මට ආදරේ ද?

721
00:58:51,596 --> 00:58:52,660
ඔයා මට තවත් ආදරේ නෑ.

722
00:59:11,617 --> 00:59:13,578
සෙවරින්, ඉන්න.
ඉන්න!

723
00:59:24,631 --> 00:59:26,592
-ඔයාට කොහොම ද?
- ඉතා හොඳයි.

724
00:59:28,636 --> 00:59:33,640
- ඔබට සුරාන්තයක් තිබුණාද?
- නැහැ, නමුත් මම කෙනෙක් සිපගත්තා.

725
00:59:33,677 --> 00:59:35,601
- කා සමග ද?
- ජස්ටින් බොන්ඩ් සමඟ.

726
00:59:37,645 --> 00:59:40,647
- ඔහු සමලිංගිකයෙක්!
- පෙනෙන විදිහට නැහැ.

727
00:59:40,684 --> 00:59:41,821
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.
- ඔව්.

728
00:59:41,857 --> 00:59:43,609
- හොඳයි, ඔහු ඉතා කඩවසම්.
- මම දන්නවා.

729
00:59:44,652 --> 00:59:46,613
මාර්ගය වන විට, මම රොබ්ව දුටුවෙමි.

730
00:59:47,655 --> 00:59:49,616
ඔව්...ඔයා මොකද කරන්නේ?

731
00:59:51,659 --> 00:59:53,620
ඔවුන් ඔහුට කෙලවමින් සිටියා
පිටුපසින්.

732
00:59:55,664 --> 00:59:57,666
- එය ඉතා දැඩි විය.
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.

733
00:59:57,702 --> 00:59:58,834
ඔව්.

734
01:00:00,669 --> 01:00:01,732
මම නිකන් විහිළු කරන්නේ.

735
01:00:02,671 --> 01:00:03,734
වංචාකාරයා

736
01:00:04,673 --> 01:00:06,634
නැහැ, බරපතල ලෙස,
ඒක ඇත්ත.

737
01:00:08,678 --> 01:00:10,638
සමහර විට මම එය සොයා යා යුතුයි.

738
01:00:12,681 --> 01:00:13,745
මොකක් ද වැරැද්ද?

739
01:00:14,684 --> 01:00:17,645
ඒ මගුල බෝනික්කා
ජෙසීගේ රෙදි කඩ...

740
01:00:18,688 --> 01:00:21,649
... වඩාත්ම
මට තිබූ බොහෝ කාලයක්.

741
01:00:22,692 --> 01:00:24,652
ඔබ ඊට වඩා වටිනවා,
ජෙනිෆර්.

742
01:00:24,694 --> 01:00:27,698
ස්තූතියි, නමුත් මට තවමත් බැහැ
එම නමට ප්රතිචාර දක්වන්න.

743
01:00:27,734 --> 01:00:28,866
මට කණගාටුයි.

744
01:00:33,704 --> 01:00:35,664
මට තවදුරටත් එය කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

745
01:00:38,709 --> 01:00:40,670
මට බෑ... මට නිකම්...

746
01:00:42,713 --> 01:00:44,673
මට ගෙයක් හදාගන්න ඕන...

747
01:00:44,715 --> 01:00:47,719
...හා පුලුවන් පූසෙක්
ආදරය, ඔබට මාව තේරෙනවාද?

748
01:00:47,755 --> 01:00:49,684
- ඔව්.
- මට කණගාටුයි.

749
01:00:49,721 --> 01:00:51,723
නැහැ, සමාව ඉල්ලන්න එපා.
මට සතුටුයි...

750
01:00:51,760 --> 01:00:54,243
...ඔයා මට කියන්න
මේ දේවල්.

751
01:00:54,279 --> 01:00:56,505
මට ඔයා කියන දේ අහන්න ඕන වුණා
මේ දේවල්.

752
01:00:56,541 --> 01:00:58,636
මම මගේ සල්ලි ඔක්කොම ඉතුරු කරනවා...

753
01:00:58,673 --> 01:01:00,733
සහ කලා පමණක් කරනු ඇත
වසරක් සඳහා.

754
01:01:00,769 --> 01:01:02,698
තවත් කිසිවක් නැත.

755
01:01:02,735 --> 01:01:06,697
- මම දන්නවා ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා.
- නමුත් සෑම දෙයක්ම ඉතා මිල අධිකයි.

756
01:01:07,740 --> 01:01:10,743
මට මදි නම්
නිව් යෝර්ක් හි ජීවත් වීමට ...

757
01:01:10,780 --> 01:01:12,704
මම ෆ්‍රෙස්නෝ වෙත යන්නේ කොහේද?

758
01:01:19,753 --> 01:01:20,816
ඒකට කමක් නැහැ.

759
01:01:21,755 --> 01:01:22,819
ඒකට කමක් නැහැ.

760
01:01:24,757 --> 01:01:26,718
ඔබේ සම ඉතා මෘදුයි.

761
01:01:59,795 --> 01:02:00,858
අනේ දෙවියනේ.

762
01:02:01,797 --> 01:02:03,758
- ඒ රොබ්.
- හෙලෝ, රොබ්.

763
01:02:14,811 --> 01:02:16,771
අපොයි.

764
01:02:20,817 --> 01:02:21,881
අනේ දෙවියනේ.

765
01:02:30,827 --> 01:02:31,891
ඉන්න.

766
01:02:32,830 --> 01:02:33,894
චලනය නොවන්න.

767
01:02:34,832 --> 01:02:35,896
චලනය නොවන්න.

768
01:02:55,854 --> 01:02:56,917
මට ඉතා කනගාටුයි.

769
01:03:00,859 --> 01:03:02,861
- ඒකට කමක් නැහැ.
- මට කණගාටුයි.

770
01:03:02,898 --> 01:03:04,864
සමාව ඉල්ලන්න එපා.

771
01:03:04,900 --> 01:03:06,032
හොඳ අහස.

772
01:03:12,872 --> 01:03:14,833
මම හරිම සංවේදී නිසා විතරයි.

773
01:03:17,877 --> 01:03:19,837
මට රොබ්ව හොයාගන්න වෙනවා.

774
01:03:22,882 --> 01:03:24,843
ඔයාට හෙට මට හැමදේම කියන්න පුළුවන්.

775
01:03:25,886 --> 01:03:26,950
ටැංකියේ.

776
01:03:27,887 --> 01:03:28,951
ඇත්ත වශයෙන්ම ...

777
01:03:30,891 --> 01:03:32,893
... හෙට මට බෑ.

778
01:03:32,909 --> 01:03:34,854
නමුත් මම ඔබට කතා කරන්නම්.

779
01:03:36,898 --> 01:03:38,857
මම ඔබට පසුව අමතන්නම්
සතියේ.

780
01:03:50,578 --> 01:03:52,872
වීඩියෝ සහ සඟරා
වැඩිහිටියන් සඳහා

781
01:03:54,916 --> 01:03:55,980
මේ සැරේ හරි ගනින්.

782
01:04:00,922 --> 01:04:02,883
- දෙවියනේ.
- සත්යය හෝ නිර්භීත?

783
01:04:02,925 --> 01:04:04,885
- ඇත්ත.
- මෙහි සිටින සියලු දෙනාගෙන් ...

784
01:04:05,928 --> 01:04:08,890
...ඔයාට කවුද ඉන්නේ
ඔබව සිප ගැනීමට වැඩි ආශාවක්?

785
01:04:09,932 --> 01:04:10,975
- කිසිවෙකු සමඟ.
- කුමක් ද?

786
01:04:10,980 --> 01:04:12,101
ඉතා හොඳයි.

787
01:04:13,936 --> 01:04:15,000
හරි, හැරෙන්න.

788
01:04:20,943 --> 01:04:22,904
- අභියෝගය.
- ඔබ සහ සෙවරින් යා යුතුයි ...

789
01:04:22,946 --> 01:04:25,949
...ඒ අල්මාරියට සහ කරන්න
ඔබට ඇය සමඟ අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක්...

790
01:04:25,986 --> 01:04:27,915
විනාඩි 5කට...

791
01:04:27,951 --> 01:04:29,911
අපි නාන කාමරයට යද්දී.

792
01:04:34,959 --> 01:04:36,022
මගේ දෙයියනේ.

793
01:04:49,975 --> 01:04:51,934
මම ඔබව සිපගන්නේ නැහැ, හරිද?

794
01:04:53,978 --> 01:04:55,042
මම ජේම්ස්.

795
01:04:55,981 --> 01:04:57,044
සෙවරින්.

796
01:05:01,987 --> 01:05:04,948
- එය කුමක් ද?
- ඒක... මගේ චිත්‍රපටිය.

797
01:05:06,992 --> 01:05:08,056
එය කුමක් ගැනද?

798
01:05:10,997 --> 01:05:12,957
මට තීරණය කිරීමට අපහසු විය.

799
01:05:14,000 --> 01:05:15,960
ඔවුන් එය අද රාත්‍රියේ තිරගත කරයිද?

800
01:05:19,005 --> 01:05:20,069
මම දන්නේ නැහැ.

801
01:05:21,008 --> 01:05:22,967
ඔවුන් එහි කරන්නේ කුමක්ද?

802
01:05:24,010 --> 01:05:25,074
මම එකාට වෛර කරනවා.

803
01:05:27,014 --> 01:05:28,974
එය වඩාත් නරක විය හැක.

804
01:05:30,017 --> 01:05:32,018
අඩුම තරමේ ඔහු කඩවසම්.

805
01:05:32,034 --> 01:05:33,979
ඒක අසාමාන්‍යයි.

806
01:05:35,022 --> 01:05:36,982
අසාමාන්ය කුමක්ද?

807
01:05:38,025 --> 01:05:39,986
මට කවදාවත් සේවාදායකයෙක් සිටියේ නැත
ඉතා කඩවසම්

808
01:05:47,035 --> 01:05:48,995
ඔයා දන්නවද මම කොහොමද පටන් ගත්තේ කියලා?

809
01:05:50,038 --> 01:05:52,040
- කෙසේද?
- දැකීමෙන් පසු ...

810
01:05:52,077 --> 01:05:54,005
..."මගේම පුද්ගලික ඉඩාහෝ."

811
01:05:54,042 --> 01:05:57,045
මම හැදී වැඩුණේ කුඩා නගරයක
ඒ වගේම මම කොහේ යන්නද කියලා දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

812
01:05:57,082 --> 01:06:00,007
මම සිනමා ශාලාවෙන් පිටත බලා සිටියෙමි
මම ඇයව කොහෙද දැක්කේ...

813
01:06:02,051 --> 01:06:06,013
... කවුරු හරි එලියට එනකම් බලාගෙන හිටියා.
එහිදී මට මගේ පළමු සේවාදායකයා හමු විය.

814
01:06:07,056 --> 01:06:09,016
ඉතින්, එය තේරීමක්ද?

815
01:06:10,059 --> 01:06:11,123
ඔව්.

816
01:06:13,062 --> 01:06:15,022
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම එයට ආදරය කළෙමි.

817
01:06:17,066 --> 01:06:19,027
මම හරියටම දැනගෙන හිටියා
එය වටිනා දේ.

818
01:06:20,070 --> 01:06:21,133
ඔයා දන්නව ද?

819
01:06:22,072 --> 01:06:24,032
හරියටම මොකක්ද
මට දායක වෙන්න සිද්ධ වුණා.

820
01:06:25,074 --> 01:06:28,036
වැඩිපුරම කොපමණ විය
ඔබ දිනයකදී දිනුවාද?

821
01:06:31,081 --> 01:06:35,043
ගාස්තුව සමඟ හොඳයි
කුලී රථය සඳහා ඩොලර් 389 කි.

822
01:06:37,087 --> 01:06:40,049
සඳහා ඉතා හොඳයි
කුඩා නගරයකින් වෙන්න.

823
01:06:44,094 --> 01:06:47,098
ඔයා ඒ මිනිහා එක්ක ගැවසෙනවා
එයා ඔයා වගේ නේද?

824
01:06:47,134 --> 01:06:48,266
ඔව්.

825
01:06:49,100 --> 01:06:52,062
ඔහු ඉතා කඩවසම්,
එය කුඩා බෝංචි වගේ.

826
01:06:54,106 --> 01:06:55,169
ඔව්.

827
01:06:56,107 --> 01:06:58,068
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය විශිෂ්ටයි.

828
01:07:03,115 --> 01:07:05,075
මම කවදාවත් දාලා නැහැ
එය මට විනිවිද යාමට ඉඩ හරින්න

829
01:07:06,118 --> 01:07:09,079
මම කවදාවත් ඉඩ දුන්නේ නැහැ
කිසිවෙක් මා තුළට ඇතුළු වන්නේ නැත.

830
01:07:18,131 --> 01:07:19,194
ඔවුන් එහි කරන්නේ කුමක්ද?

831
01:07:26,139 --> 01:07:29,142
- ඔබ කලාකරුවෙක්.
- නැහැ, මම භයානකයි.

832
01:07:29,179 --> 01:07:31,103
හේයි, මමත්.

833
01:07:32,146 --> 01:07:35,149
ඔබ කැමරාව රැගෙන යන්න
ඔබ කොහේ ගියත්?

834
01:07:35,186 --> 01:07:36,316
ඔව්, ඒ වගේ දෙයක්.

835
01:07:47,161 --> 01:07:48,225
ඔයාට හරි ද?

836
01:07:55,170 --> 01:07:57,130
ඇයි අඬන්නේ?

837
01:08:05,181 --> 01:08:09,143
මම ආපසු හැරී බැලුවෙමි, මට මතකයි
මට වයස අවුරුදු 12 දී.

838
01:08:11,187 --> 01:08:14,148
දැන් මම දිගටම සොයනවා
එකම දේවල්.

839
01:08:25,202 --> 01:08:26,266
කාලය හරිය.

840
01:08:33,210 --> 01:08:36,214
- හලෝ, ඔයා මොකද කරන්නේ?
- මගේ සැමියා සොයමින්.

841
01:08:36,250 --> 01:08:38,178
මම මගේ, ඔවුන් දෙදෙනාම සොයාගත්තා.

842
01:08:38,215 --> 01:08:40,181
මම දෙන්නටම ආදරෙයි,
නමුත් එකට.

843
01:08:40,217 --> 01:08:42,720
මම ඔවුන්ව වෙන් කිරීමට කැමති නැහැ.
මම හිතනවා ඔබ කළ යුතු දේ දන්නවා කියලා...

844
01:08:42,757 --> 01:08:45,223
... සම්බන්ධයක් වෙන්න
ඒකාකාරී, එය සිදු වුවහොත්.

845
01:08:45,259 --> 01:08:47,243
සමාවෙන්න. ඉන්න,
ඔයා මොනවද කරන්නේ

846
01:08:47,279 --> 01:08:49,190
-ඔයා කව්ද?
-ඔයා කව්ද?

847
01:08:49,227 --> 01:08:52,194
- මම "ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?"
- ඔබ විහිළුවක් නොවේ.

848
01:08:52,230 --> 01:08:55,192
- මම හිතන්නේ එය විහිළුවක්.
- නැහැ, ඔබ දරුණු චිකිත්සකයෙක්.

849
01:08:56,235 --> 01:08:58,237
අහන්න, ජේම්ස් සහ
ජේමි පරිපූර්ණයි.

850
01:08:58,273 --> 01:09:00,202
- ඔවුන්ව තනි කරන්න.
- ඔබ යා යුතුයි.

851
01:09:00,238 --> 01:09:02,241
නැහැ, ඔබ සම්බන්ධ වෙනවා
වැදගත් දෙයක් එක්ක...

852
01:09:02,277 --> 01:09:04,243
ඔවුන් වෙනුවෙන් සහ මා වෙනුවෙන්.
පලා යන්න!

853
01:09:04,279 --> 01:09:05,411
මගුලක්!

854
01:09:06,245 --> 01:09:07,309
- අපොයි!
- ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

855
01:09:07,351 --> 01:09:10,207
සන්සුන් වෙන්න.
හේ, හේ, සන්සුන් වන්න, සන්සුන් වන්න.

856
01:09:12,251 --> 01:09:14,212
- සමාවෙන්න.
- ඔහු ...

857
01:09:16,256 --> 01:09:18,258
- ඔයා හොඳින්ද?
- නෑ, මම කම්පන බිත්තරය ...

858
01:09:18,294 --> 01:09:19,425
... කකුල් වල.

859
01:09:35,276 --> 01:09:37,236
- රොබ්!
- ඇයගෙන් ඈත් වෙන්න.

860
01:09:38,279 --> 01:09:40,239
මොන මගුලක්ද මෙතන වෙන්නේ?

861
01:09:42,283 --> 01:09:43,346
ඔයාට හරි ද?

862
01:09:45,286 --> 01:09:47,247
- ඔබ එය දුන්නාද?
- මට ඒක නැති වුණා.

863
01:09:47,288 --> 01:09:49,291
- විෂමලිංගිකයන්.
- මම දන්නවා ඔයාට රිදිලා කියලා.

864
01:09:49,327 --> 01:09:52,257
මට හානියක් නැහැ, මම තරහයි!

865
01:09:52,293 --> 01:09:55,260
මම ඔබේ හැඟීම් වලට ගරු කරමි,
නමුත් ඒවා ඔබේ ය.

866
01:09:55,297 --> 01:09:58,801
ඔබේ ගෞරවය තබා ගන්න,
එය මගේ බව මට කියන්න එපා.

867
01:09:58,837 --> 01:10:02,304
මම දන්නවා මගේ දේ,
තට්ට සහ බෙලහීන බොරුකාරයා.

868
01:10:02,340 --> 01:10:04,264
- ඉතා හොඳයි!
- ඒක තමයි!

869
01:10:07,310 --> 01:10:11,271
හොඳයි, සංදර්ශනය අවසන්.
තවත් කාමරයක කතාවක් තිබේ.

870
01:10:34,338 --> 01:10:35,401
අපොයි!

871
01:10:39,343 --> 01:10:42,304
මගෙන් ඈත් වෙන්න!
පලයන් එළියට! පලයන් එළියට! පලයන් එළියට!

872
01:13:06,499 --> 01:13:08,459
ඔව්, මට ගිලන් රථයක් අවශ්‍යයි.

873
01:13:08,500 --> 01:13:11,462
මම ඉන්නේ Palestra gym එකේ.
එය 99 ...

874
01:14:37,595 --> 01:14:39,556
- හලෝ?
-කතා කරන්නේ කව්ද?

875
01:14:45,603 --> 01:14:46,667
ඔයාට කොහොම ද?

876
01:14:47,606 --> 01:14:48,669
මම ඔයාව දන්නවා ද?

877
01:14:51,609 --> 01:14:52,673
නැත.

878
01:14:55,614 --> 01:14:56,677
ඔබ මාව අනුගමනය කළාද?

879
01:14:58,617 --> 01:15:00,577
ඇයි ඔයාට ඕන වුනේ
ඔයාට ඒක කරන්නද?

880
01:15:05,624 --> 01:15:07,585
ජේම්ස්, ඔව්,
මම ඔයාගෙ පස්සෙන් ජිම් එකට ගියා.

881
01:15:14,634 --> 01:15:15,697
ඇයි?

882
01:15:16,636 --> 01:15:18,638
අපි මේ ගැන කතා නොකර ඉමු
දුරකථනයෙන්.

883
01:15:18,675 --> 01:15:20,599
අද හවස ඔබ මොකද කරන්නේ?

884
01:15:23,643 --> 01:15:24,707
ආයුබෝවන්.

885
01:15:25,645 --> 01:15:28,649
මම කතා කරන්නේ ඒ ගැන අහන්න
මිතුරෙකු ඔහුගේ අවසාන නම ...

886
01:15:28,685 --> 01:15:29,817
...බේස්ඩන්.

887
01:15:30,651 --> 01:15:31,714
B, A, Y...

888
01:15:33,654 --> 01:15:35,614
ඔබ ලියාපදිංචි වූයේ කෙසේද?

889
01:15:37,658 --> 01:15:40,161
- ඔයාට ඕන කුමක් ද?
- මට සීමා කිරීමට අවශ්‍යයි ...

890
01:15:40,198 --> 01:15:42,663
...නමුත් සියලු පාලනය නැති කර නොගන්න.
- හොඳයි.

891
01:15:42,699 --> 01:15:44,629
මොකද ඒක මට කරදරයක් වෙන්නේ නෑ
ඔබව බැඳ තැබීමේදී

892
01:15:44,665 --> 01:15:47,627
හැරී හිස පුවරුව අල්ලාගෙන සිටින්න.
ඔයා එයාට යන්න දුන්නොත් මම යනවා.

893
01:15:53,675 --> 01:15:55,677
ඔයා කවදාවත් ඇහුවේ නැහැ
ඔබේ බිරිඳ මෙය කරයිද?

894
01:15:55,713 --> 01:15:57,638
ඇයට තේරෙන්නේ නැහැ.

895
01:15:58,680 --> 01:15:59,744
ඉතා හොඳයි.

896
01:16:00,683 --> 01:16:01,746
මේ ඇය වෙනුවෙන්.

897
01:16:03,685 --> 01:16:07,690
මම බ්‍රැඩ්ට මෙසේ කීවෙමි.
"මං හිතන්නේ ඔයා මාව අවුල් කරනවා කියලා...

898
01:16:07,726 --> 01:16:10,652
...කෙනෙක් එක්ක
"ඔහු ඔබට රිදෙව්වා."

899
01:16:11,694 --> 01:16:13,654
තවද ඔහු මෙසේ පිළිතුරු දුන්නේය.
"නෑ චෙරිල්...

900
01:16:15,698 --> 01:16:17,659
...ඔයා මට රිද්දුවා."

901
01:16:19,703 --> 01:16:20,746
හරිද?

902
01:16:21,705 --> 01:16:23,665
ඒ වගේම මගේ ඇස් ඇරියා.

903
01:16:25,709 --> 01:16:26,772
සහ...

904
01:16:27,711 --> 01:16:30,673
... මගේ ගැටලුව මතක තබා ගන්න
ආමාශ ආන්ත්රයික?

905
01:16:46,731 --> 01:16:48,691
කවදද පටන් ගත්තේ
මාව බලන්න?

906
01:16:51,737 --> 01:16:52,800
වසර කිහිපයකට පෙර.

907
01:16:54,739 --> 01:16:58,744
මම මෙහි වැඩ කරනවා, මම කැප වෙනවා
කෙටුම්පත් කියවීමට.

908
01:16:58,780 --> 01:16:59,912
සහ...

909
01:17:00,746 --> 01:17:02,707
...මට රූපවාහිනියක් නැහැ
කේබල් මගින්.

910
01:17:02,748 --> 01:17:05,709
මට මතකයි ජේමිව දැක්කා
ඔබේ කොණ්ඩය කපන්න ...

911
01:17:07,753 --> 01:17:09,714
...ඒ වගේම මම හිතුවා ඒක විනෝදයක් කියලා.

912
01:17:11,758 --> 01:17:14,719
ඒ වගේම ඔබ මගේ ප්රියතම විය
ඔබ දුකෙන් සිටි නිසා.

913
01:17:17,764 --> 01:17:19,724
ඔයාට පෙම්වතෙක් ඉන්නව ද?

914
01:17:20,767 --> 01:17:22,728
බලන්න, ජේම්ස්, කරුණාකර.

915
01:17:22,769 --> 01:17:25,772
ඔබ ජේමිට ඇමතිය යුතුයි,
ඔහු අමතන්න.

916
01:17:25,808 --> 01:17:27,732
ඔබට මගේ දුරකථනය භාවිතා කළ හැකිය.

917
01:17:40,788 --> 01:17:42,749
ඇයි ඔයා ගෙදර එන්නේ නැත්තේ?

918
01:17:43,792 --> 01:17:45,752
ගෙදර යන්න කැමති නැද්ද?

919
01:18:26,837 --> 01:18:27,900
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

920
01:18:31,216 --> 01:18:32,280
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

921
01:18:35,325 --> 01:18:36,889
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

922
01:18:38,849 --> 01:18:40,810
කරුණාකර මට එය පැහැදිලි කරන්න.

923
01:18:42,854 --> 01:18:45,815
මුලින්ම ඔයා ගෙනියන්න
සම්බන්ධතාවයට සෙත්.

924
01:18:46,858 --> 01:18:47,900
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

925
01:18:47,921 --> 01:18:49,819
මට යන්න ඕන වුණේ නැහැ
හුදෙක් ජේමි.

926
01:18:51,863 --> 01:18:53,824
කොපමණ කාලයක්
ඔබ මෙය සැලසුම් කර තිබේද?

927
01:18:55,868 --> 01:19:00,831
මොකක්ද, ඔබ චිත්‍රපටයක් කළා
පසුගිය මාස 6 තුළ සියදිවි නසාගැනීමක්ද?

928
01:19:01,874 --> 01:19:03,834
මට ඕන උනේ ඔයාව දැනගන්න
ඒක එයාගේ වරදක් නෙවෙයි කියලා.

929
01:19:06,879 --> 01:19:07,943
ජේම්ස් ඔයාට ආදරෙයි.

930
01:19:10,883 --> 01:19:11,947
ඔබට බොහෝ දේ ඇත.

931
01:19:14,888 --> 01:19:15,951
මම දන්නවා.

932
01:19:18,891 --> 01:19:20,852
මම එය දකිනවා, මා වටා.

933
01:19:23,897 --> 01:19:25,858
නමුත් එය මගේ සම මත නතර වේ.

934
01:19:27,902 --> 01:19:29,861
මට එයාට ඇතුලට යන්න දෙන්න බෑ.

935
01:19:32,906 --> 01:19:34,867
හැමදාමත් එහෙමයි.

936
01:19:35,910 --> 01:19:37,870
ඒ වගේම හැමදාම මෙහෙම වෙයි.

937
01:19:40,915 --> 01:19:44,877
මට ඒක මොහොතකින් දැනෙනවා
ජේමි මොකද එයා මට ගොඩක් ආදරෙයි.

938
01:19:47,923 --> 01:19:51,885
ඔහු මිනිසුන්ට මෙන් මට ආදරෙයි
එයා මට නරක විදියට සැලකුවා කියලා.

939
01:19:56,932 --> 01:19:58,893
මට එය දැනෙන්නේ නැත.

940
01:20:00,936 --> 01:20:02,896
නෑ නෑ.

941
01:20:04,940 --> 01:20:06,901
නැහැ, නැහැ, නැහැ!

942
01:20:07,944 --> 01:20:09,007
නැහැ, නැහැ, නැහැ!

943
01:20:10,946 --> 01:20:12,948
නැහැ! නැහැ!

944
01:20:12,985 --> 01:20:14,116
නැහැ!

945
01:20:15,952 --> 01:20:17,954
"ඔයාට පේන්නෙ නැද්ද මට එහෙම පේන්නෙ නෑ කියලා
මට මෙය වීමට අවශ්‍යද?

946
01:20:17,970 --> 01:20:19,915
ඒකෙන් මිනිස්සු හදනවා
අපහසුතාවයට පත් වේ.

947
01:20:20,957 --> 01:20:22,959
සහ අපව සාදයි
අපි අපහසුතාවයට පත් වෙනවා.

948
01:20:22,995 --> 01:20:24,961
නමුත් අවම වශයෙන් එය සත්‍යය.

949
01:20:24,998 --> 01:20:26,922
මට තවත් බොරු කියන්න ඕන නෑ.

950
01:20:27,965 --> 01:20:29,925
මොකද මම එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි...

951
01:20:29,967 --> 01:20:31,927
...ඒක නෙවෙයි මම හදන්නේ...

952
01:21:58,060 --> 01:22:02,064
මට තොරතුරු අවශ්‍ය නිසා
එහි සිටි රෝගියා...

953
01:22:02,101 --> 01:22:04,066
...ඔහු තමාම නිදහස් විය.

954
01:22:04,103 --> 01:22:05,234
සෙත්.

955
01:23:11,137 --> 01:23:13,097
ජේමි වෙනුවෙන්

956
01:23:19,145 --> 01:23:20,209
ඔබට විශ්වාසද?

957
01:24:15,205 --> 01:24:17,165
ඔබ මා ලැබීම ගැන සතුටුයි
සීතල තුළ අනුගමනය කළාද?

958
01:24:18,208 --> 01:24:20,710
හමුවීමක් කර ඇත
යමක් දැනීමට?

959
01:24:20,726 --> 01:24:23,171
දැනෙන්නේ නැතිව ඉන්න අමාරුයි
ඔබේ ජීවිතයේ කිසිවක් නැත.

960
01:24:24,214 --> 01:24:26,175
ඔයාට දැන් සමාවෙන්නද නංගි?

961
01:25:02,254 --> 01:25:03,318
මා දෙස බලන්න එපා, අපරාදේ!

962
01:25:05,257 --> 01:25:07,218
අපොයි, මා දෙස බලන්න එපා!

963
01:25:08,261 --> 01:25:10,221
මා දෙස බලන්න එපා, අපරාදේ!

964
01:25:11,263 --> 01:25:13,224
මා දෙස බලන්න එපා!

965
01:25:15,268 --> 01:25:16,332
ඒකට කමක් නැහැ.

966
01:26:59,378 --> 01:27:03,382
...හැකි හැමදෙයක්ම කරනවා
විදුලිය යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට.

967
01:27:03,419 --> 01:27:05,347
සන්සුන්ව සිටින ලෙස අපි ඔබට උපදෙස් දෙමු.

968
01:27:05,384 --> 01:27:08,387
අවශ්ය නොවන දේ
ඒවා වාර්තා නොවන නිසා...

969
01:27:08,424 --> 01:27:10,353
...සොරකම් හෝ ප්රචණ්ඩත්වය
ඕනෑම ආකාරයක.

970
01:27:10,389 --> 01:27:13,393
මෙතෙක් පැහැදිලි කිරීමක් නොමැත
අසාර්ථක වීමට හේතුව කුමක්ද ...

971
01:27:13,429 --> 01:27:15,358
මම කෑමට යනවා
සහ බැටරි මගින්.

972
01:27:15,394 --> 01:27:18,398
- මම විනාඩි 5කින් ආපහු එන්නම්.
-...මෙය ප්‍රතිඵලයක් නොවේ...

973
01:27:18,434 --> 01:27:20,358
ත්‍රස්තවාදී ක්‍රියා...

974
01:34:33,858 --> 01:34:34,921
හැමෝම!

975
01:35:00,886 --> 01:35:01,949
ගයන්න!

976
01:35:57,946 --> 01:35:59,907
චරිත සහ කතාව
කස්ටිය එක්ක හැදුනා.